1
00:01:28,669 --> 00:01:29,669
"إذا مت..."

2
00:01:29,849 --> 00:01:31,129
"إذا مت..."

3
00:01:31,209 --> 00:01:32,209
"فاسو."

4
00:01:33,850 --> 00:01:35,732
"ثم ابتسم دائمًا."
في ذاكرتي.

5
00:01:39,174 --> 00:01:42,416
'وإذا كانت هذه الذكريات
تجعلك تبكي أو..."

6
00:01:42,817 --> 00:01:45,979
'...إذا كان ذلك يجعلك حزينًا
ولو للحظة..."

7
00:01:49,381 --> 00:01:50,462
"... إذن لا تفتقدني."

8
00:02:49,980 --> 00:02:51,304
"فاسو."

9
00:04:06,356 --> 00:04:07,589
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

10
00:04:16,844 --> 00:04:18,045
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

11
00:04:20,287 --> 00:04:21,287
فاسو؟

12
00:04:25,050 --> 00:04:26,790
من الجميل أن أراك
بعد فترة طويلة.

13
00:04:27,209 --> 00:04:28,209
مرحبًا بعودتك.

14
00:04:28,449 --> 00:04:30,110
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

15
00:04:30,250 --> 00:04:31,509
تم إعداد المقصورة بالكامل من أجلك. يأتي.

16
00:04:31,970 --> 00:04:33,970
مرحبًا بعودتك يا سيدي.
- شكرًا لك.

17
00:04:34,810 --> 00:04:38,490
هل تم قبول أخيك في هوارد؟
- نصائحك كانت عظيمة.

18
00:04:38,669 --> 00:04:40,889
شكرًا لك.
- ماذا فعلت؟ لقد كانت منحة دراسية له.

19
00:04:41,129 --> 00:04:43,030
يا إلهي! شكراً جزيلاً.

20
00:04:43,536 --> 00:04:44,819
خذ هذا.

21
00:04:45,090 --> 00:04:46,090
كيف حالك؟

22
00:04:46,274 --> 00:04:47,428
بخير؟

23
00:04:48,629 --> 00:04:52,150
يا. السيد جاغان؟
- أهلاً سيدي. هل لديك بالنسبة لي؟ - ماذا؟

24
00:04:52,235 --> 00:04:54,551
Triticum aestivum يتفاقم بواسطة

25
00:04:54,637 --> 00:04:58,118
فرز الكمون cyminum في الوجود
من A2 بيتا لاكتبومينيوم والأرجينيت

26
00:04:58,290 --> 00:05:00,430
مصحوبة بالفليفلة
فروتيسنس وكيرسيرتين.

27
00:05:00,776 --> 00:05:03,590
ماذا يا سيدي؟
- "الخبز المقلي" و"الفلفل الحار".

28
00:05:04,631 --> 00:05:07,593
يتحدث بشكل جيد.
ولهذا السبب انتصر على الموت.

29
00:05:08,910 --> 00:05:10,170
لكان الأمر أفضل
إذا لم يأت.

30
00:05:11,830 --> 00:05:14,530
في بعض الأحيان تكون الحياة أفضل
من الموت.

31
00:05:41,827 --> 00:05:42,827
"توسي."

32
00:05:43,780 --> 00:05:46,143
"فريق الجريمة والتحقيق الخاص."

33
00:05:47,324 --> 00:05:50,013
"أنا فاسوديف ششتري".

34
00:05:50,746 --> 00:05:51,765
"رئيس TOCSI."

35
00:05:53,190 --> 00:05:54,790
"الثاني في القيادة."

36
00:05:55,350 --> 00:05:56,626
"جيسون ناثان."

37
00:05:57,916 --> 00:05:58,916
"رأس سطح السفينة."

38
00:05:59,371 --> 00:06:00,397
"روبينا شيخ."

39
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
'سوف أعود.'

40
00:06:08,479 --> 00:06:09,479
فاسو، تعال.

41
00:06:09,597 --> 00:06:10,799
سيدي في انتظارك
في الاجتماع.

42
00:06:11,120 --> 00:06:12,120
نعم. نعم. نعم.

43
00:06:18,250 --> 00:06:20,149
سيدي، أنت تعرف أن بلدي
قتل الفريق.

44
00:06:21,689 --> 00:06:23,470
لذا من فضلك قل لي، متى أنت
هل ستعطيني فريقا جديدا؟

45
00:06:23,855 --> 00:06:25,523
سأستأنف المهمة في الحال.

46
00:06:25,737 --> 00:06:30,143
لا يمكنك حتى الركض لمسافة 30 مترًا
في الأرض المفتوحة.

47
00:06:30,699 --> 00:06:32,453
كيف ستذهب في مهمة؟

48
00:06:32,923 --> 00:06:35,148
سوف تأخذ دورنا مرة أخرى.

49
00:06:35,790 --> 00:06:36,790
السيد جوشي.

50
00:06:40,100 --> 00:06:42,258
لا تتكلم بهذه الطريقة.
- آسف يا سيدي.

51
00:06:42,344 --> 00:06:43,640
هذه هي وجهة نظري.

52
00:06:44,200 --> 00:06:45,200
عفوا يا سيدي.

53
00:06:46,379 --> 00:06:51,476
مستحيل. لا أحد يستطيع أن يكون عبقريا
عن طريق تشغيل جهاز الكمبيوتر.

54
00:06:51,740 --> 00:06:53,400
فاسو، الآن أنت غير كفء.

55
00:06:53,960 --> 00:06:55,040
وأنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

56
00:06:56,540 --> 00:06:57,600
السيد جوشي.

57
00:06:58,601 --> 00:07:00,405
ما إذا كنت قادرًا على الركض
30 مترا أم لا ...

58
00:07:00,565 --> 00:07:05,094
أستطيع أن أجلس هنا وأقوم بذلك
تركض لمسافة 2,982 كيلومترًا.

59
00:07:06,960 --> 00:07:07,960
حقًا؟

60
00:07:16,660 --> 00:07:18,000
ما هذا الهراء؟

61
00:07:18,167 --> 00:07:20,252
لماذا هو موضوع الزر الثالث
من أزرارك الستة ليست...

62
00:07:20,325 --> 00:07:22,051
الأزرق الداكن ولماذا هو الأزرق البروسي.

63
00:07:24,350 --> 00:07:25,350
لماذا ذهبت إلى الصين؟

64
00:07:26,290 --> 00:07:27,290
أنا؟

65
00:07:28,830 --> 00:07:29,830
أنا لم أذهب إلى الصين.

66
00:07:30,310 --> 00:07:31,310
لا ينبغي أن يكون لديك.

67
00:07:31,953 --> 00:07:33,582
إنها ليست ضمن اختصاص البكالوريا الدولية، أليس كذلك؟

68
00:07:33,810 --> 00:07:34,830
قلت أعطني حقيبتي

69
00:07:41,514 --> 00:07:43,952
السيد المدير، يرجى المباراة
الخيط مع الواحد...

70
00:07:44,031 --> 00:07:45,684
وجدت في عدة الخياطة
فندق شوجانج هوي.

71
00:07:49,250 --> 00:07:50,829
ماذا ستكون هذه الإبرة
والخيط يثبت؟

72
00:07:51,329 --> 00:07:54,089
وهذا يثبت أنك ذهبت إلى هناك
لمدة 6 أيام تحت الاسم المستعار ديفيد.

73
00:07:58,970 --> 00:08:00,990
الصين. 42، مدينة ونتون.

74
00:08:01,689 --> 00:08:03,610
جميع النوادي الليلية في هذا
المدينة مشهورة عالميا

75
00:08:03,610 --> 00:08:05,150
للأسلحة غير المشروعة و
تجارة المخدرات.

76
00:08:06,230 --> 00:08:08,794
لذلك، إذا كانت هناك أسلحة غير مشروعة
لا بد أن يكون هناك جواسيس.

77
00:08:09,411 --> 00:08:11,389
إذا كان هناك جواسيس
لا بد أن يكون هناك خونة.

78
00:08:13,229 --> 00:08:15,310
إذن، هل كنت أنت الخائن؟
حادثة بورباندر..

79
00:08:16,122 --> 00:08:20,472
ولهذا السبب أنا هكذا،
الآن؟

80
00:08:32,335 --> 00:08:33,335
سيد.

81
00:08:34,581 --> 00:08:36,679
لقد ذهبت إلى الصين.

82
00:08:39,200 --> 00:08:40,400
لأنه كان...

83
00:08:42,899 --> 00:08:45,519
سيدي سأشرح لك لاحقا

84
00:08:46,799 --> 00:08:48,340
كان من المفترض أن
يكون سرا للغاية.

85
00:08:51,149 --> 00:08:52,429
أين السرية الآن؟

86
00:08:52,948 --> 00:08:54,129
كشفها في دقيقة واحدة و 14 ثانية.

87
00:08:56,549 --> 00:08:57,909
وأنت تتشكل
آراء عني؟

88
00:09:02,584 --> 00:09:06,295
لم أجعلك تهرب
إلى 2982 ميلا؟

89
00:09:07,169 --> 00:09:08,169
إلى الصين.

90
00:09:08,829 --> 00:09:09,829
أنت...

91
00:09:25,884 --> 00:09:27,795
الصمت.

92
00:09:49,549 --> 00:09:50,549
سأختاره

93
00:09:51,065 --> 00:09:52,069
سأختاره

94
00:10:27,620 --> 00:10:28,620
يرى.

95
00:10:29,190 --> 00:10:30,190
أخبرتك.

96
00:10:30,918 --> 00:10:32,960
فهو لم يعد مؤهلاً بعد الآن.

97
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
آسف يا سيدي.

98
00:10:44,548 --> 00:10:46,438
الآن أختتم.

99
00:10:47,750 --> 00:10:52,110
أنت غير لائق طبيا
للوكالات السرية.

100
00:10:54,700 --> 00:10:55,720
لقد تم فصلك.

101
00:11:00,625 --> 00:11:02,166
كفى من طفولته.

102
00:11:05,579 --> 00:11:07,728
لا بد لي من أن أكون طفولية، يا سيدي.

103
00:11:11,299 --> 00:11:14,039
كنت في IIT.
أعيش حياتي يا سيدي.

104
00:11:15,279 --> 00:11:17,740
لقد كنت تتصل بي كل يوم
وتعطيني العروض.

105
00:11:18,799 --> 00:11:19,939
للانضمام إلى الخام.

106
00:11:22,450 --> 00:11:24,490
وأنا لم أنضم إلى RAW بسبب
من الوطنية.

107
00:11:25,197 --> 00:11:26,527
سيدي كلكم...

108
00:11:28,802 --> 00:11:31,077
لقد جعلتني مدمنًا
إلى الوطنية.

109
00:11:34,519 --> 00:11:35,980
لا ينبغي أن يكون لديك، يا سيدي.
لا ينبغي أن يكون لديك.

110
00:11:42,950 --> 00:11:44,530
أحتاجك اليوم.

111
00:11:48,331 --> 00:11:49,703
ربما ليس لدي هذا.

112
00:11:50,409 --> 00:11:53,009
ولكن لا أحد يستطيع مساعدتي من
خدمة بلدي.

113
00:11:53,949 --> 00:11:56,449
ولا أنت،
ولا أحد منكم يا سيدي.

114
00:11:58,850 --> 00:12:01,930
لا أحتاج إلى إذن أحد
لخدمة بلدي.

115
00:12:02,144 --> 00:12:04,584
يمكنك الجلوس بشكل مريح.
وأنا سوف...

116
00:12:04,670 --> 00:12:05,670
توقف!

117
00:12:07,950 --> 00:12:09,650
ما الذي تفتخر به؟

118
00:12:12,350 --> 00:12:13,970
أي نوع من العبقرية أنت؟

119
00:12:14,544 --> 00:12:15,545
ماذا؟

120
00:12:16,266 --> 00:12:20,278
الحادث الذي وقع في مستودع أسلحة أمبالا
لم يكن حادثا.

121
00:12:20,358 --> 00:12:24,765
لقد كانت عملية سطو مخطط لها
بتكليف من بعض الخائنين

122
00:12:25,096 --> 00:12:28,077
تحت ستار ماس كهربائى.
يمين.

123
00:12:29,399 --> 00:12:30,853
لكننا بحاجة إلى دليل.

124
00:12:31,280 --> 00:12:33,419
وباللونين الأبيض والأسود.

125
00:12:36,059 --> 00:12:38,466
هل كنت قادرا على إعطاء أي
الأدلة حتى الآن؟

126
00:12:39,359 --> 00:12:40,359
تعال.

127
00:12:41,859 --> 00:12:42,859
يتكلم.

128
00:12:45,328 --> 00:12:46,328
في الحقيقة...

129
00:12:47,174 --> 00:12:48,805
لقد كنت خطأنا.

130
00:12:50,100 --> 00:12:52,759
أنت خطأ.

131
00:12:59,600 --> 00:13:03,000
لا ينبغي لي أن أثق
الفكر الشاب والعاطفة.

132
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
وكالة الأمن القومي يا سيدي.

133
00:13:08,899 --> 00:13:11,559
أنظر إلى هذا.
1، 2، 3، 4. أربع رصاصات.

134
00:13:11,679 --> 00:13:12,895
وتم انتشال أربع رصاصات
من جسدي.

135
00:13:12,959 --> 00:13:14,240
والخامس عبر من هنا.
هنا.

136
00:13:16,985 --> 00:13:18,535
أنت بحاجة إلى دليل، أليس كذلك؟

137
00:13:22,830 --> 00:13:24,990
خرطوشة مسدس غلوك 9 ملم بارابيلوم 19.

138
00:13:25,570 --> 00:13:26,570
انظر كيف تم صنع الرصاص يا سيدي.

139
00:13:27,330 --> 00:13:28,610
هذه الرصاصات يمكن أن تخترق
من خلال أي درع.

140
00:13:30,529 --> 00:13:32,250
أنظر إلى التقرير الباليستي يا سيدي.

141
00:13:33,127 --> 00:13:36,009
تم صنع هذه الرصاصات فقط
للحكومة الهندية..

142
00:13:36,093 --> 00:13:37,192
من قبل الحكومة الروسية.

143
00:13:37,276 --> 00:13:39,790
1.5 مليون رصاصة
صنعت يا سيدي

144
00:13:40,478 --> 00:13:42,345
نفس الشيء مكتوب
في أمر الحكومة.

145
00:13:42,429 --> 00:13:44,502
وبعد شهر من
صفقة هذه الرصاصات

146
00:13:44,580 --> 00:13:46,255
تم إرسالها إلى مستودع أسلحة أمبالا.

147
00:13:46,723 --> 00:13:48,129
في 6 أغسطس 2016.

148
00:13:48,129 --> 00:13:50,572
في 16 سبتمبر،
2016 هذه الرصاصات...

149
00:13:50,653 --> 00:13:53,047
تحترق إلى رماد بسبب
من ماس كهربائى.

150
00:13:53,980 --> 00:13:56,090
سيدي، كان هناك 3128 بندقية
احترقت وتحولت إلى رماد.

151
00:13:56,549 --> 00:13:59,350
899 لوحة مدرعة تحولت إلى رماد.
قتل 15 شخصا.

152
00:13:59,470 --> 00:14:02,009
كل هذه 1.5 مليون رصاصة
تحولت إلى رماد يا سيدي.

153
00:14:02,330 --> 00:14:04,669
بسبب مثل هذه الدائرة القصيرة.
بسبب خطأ؟ بالصدفة؟

154
00:14:07,149 --> 00:14:10,350
سيدي، يمكنك أن تأخذ ذلك كدليل لي
أو كسؤالي؟

155
00:14:12,289 --> 00:14:15,356
لو أن هذه الرصاصات قد احترقت
رماد منذ سنة ونصف..

156
00:14:16,579 --> 00:14:18,758
كيف تم إطلاق النار معهم
منذ سبعة أشهر يا سيدي؟

157
00:14:22,950 --> 00:14:26,190
لديك الدليل على السرقة، يا سيدي.
يمكنك اعتباره أسود أو أبيض.

158
00:14:28,675 --> 00:14:29,796
حائل الرب كريشنا.

159
00:14:57,176 --> 00:14:59,188
"أنت سعيد للغاية بالحصول على ميدالية."

160
00:15:00,689 --> 00:15:01,870
"تعال إلى هذا الجانب من الخط."

161
00:15:02,189 --> 00:15:05,026
"سوف أثقلك بالآلاف."
من هذه الميداليات الذهبية.

162
00:15:08,425 --> 00:15:11,492
"شعبك الذين هم."
تكريم لك اليوم.

163
00:15:11,572 --> 00:15:12,929
"في يوم من الأيام سوف يطردونك."

164
00:15:13,169 --> 00:15:15,724
"إنهم لا يستطيعون تحمل أكثر ذكاءً."
الناس منهم.

165
00:15:21,872 --> 00:15:23,524
لا يمكنهم تحمل شعبهم.

166
00:15:28,979 --> 00:15:30,217
وضع المراقبة عليه.

167
00:15:36,405 --> 00:15:37,405
نانديني.

168
00:15:39,600 --> 00:15:41,194
إذا كان فاسوديف على قيد الحياة اليوم

169
00:15:41,522 --> 00:15:43,600
فما هو إلا بسبب
عملك الشاق والخدمة.

170
00:15:45,399 --> 00:15:47,720
والآن، سوف تضطر إلى ذلك
إنقاذ حياته مرة أخرى.

171
00:15:51,259 --> 00:15:52,281
انظر...

172
00:15:52,894 --> 00:15:55,879
إذا حاول التسرب
أي مهمة و...

173
00:15:56,459 --> 00:15:59,089
إذا صعد إلى قمة بورباندر،
سيتم قتله بالرصاص.

174
00:16:37,899 --> 00:16:40,319
لم يعودوا بحاجة لي.

175
00:16:41,559 --> 00:16:42,559
أفعل.

176
00:16:48,836 --> 00:16:50,589
هل تريد أي شيء
أكثر مني؟

177
00:17:17,500 --> 00:17:19,033
"كانت نانديني على حق."

178
00:17:19,316 --> 00:17:22,513
'لم أكن أرغب في ذلك أبدًا
أي شخص أكثر منها.

179
00:17:22,756 --> 00:17:26,235
'خام. مهمة.
كل هذا كان صدفة.

180
00:17:26,748 --> 00:17:30,039
'كان الحب هو الأساس الحقيقي
من حياتي."

181
00:17:31,010 --> 00:17:32,062
"ماثورا."

182
00:17:40,119 --> 00:17:44,443
"فريندافان." بريج واللورد بيهاري.

183
00:17:44,929 --> 00:17:46,209
«وألوان الهولي».

184
00:17:52,130 --> 00:17:53,490
"إنها هولي."

185
00:17:59,226 --> 00:18:00,226
"إنها هولي."

186
00:18:00,262 --> 00:18:03,613
"لقد أصبحت محباً
بحثًا عنك."

187
00:18:03,693 --> 00:18:06,688
"رادها، من فضلك لا تختبئ بعد الآن."

188
00:18:07,094 --> 00:18:10,455
"يقول الناس على ضفاف نهر يامونا
أنت جميلة حقا."

189
00:18:10,535 --> 00:18:13,412
"الناس مفتونون
بجمالك."

190
00:18:14,296 --> 00:18:21,241
"إنه مهرجان الألوان.
إنها هولي."

191
00:18:21,540 --> 00:18:28,339
"أنت تجعل هذا المهرجان مميزًا.
إنها هولي."

192
00:18:28,490 --> 00:18:35,372
"إنه مهرجان الألوان.
إنها هولي."

193
00:18:35,601 --> 00:18:42,500
"أنت تجعل هذا المهرجان مميزًا.
إنها هولي."

194
00:18:48,505 --> 00:18:49,785
"إنها هولي."

195
00:18:55,637 --> 00:18:56,729
"إنها هولي."

196
00:18:56,809 --> 00:19:02,668
"أستمر في التفكير فيك."

197
00:19:02,748 --> 00:19:08,558
"أيامي وليالي غير مكتملة
بدونك."

198
00:19:08,830 --> 00:19:13,871
"من فضلك تعال إلي.
أنا مشتاق إليك."

199
00:19:13,951 --> 00:19:17,652
"لقد أصبحت محباً
بحثًا عنك."

200
00:19:17,732 --> 00:19:20,542
"رادها، من فضلك لا تختبئ بعد الآن."

201
00:19:20,957 --> 00:19:24,464
"يقول الناس على ضفاف نهر يامونا
أنت جميلة حقا."

202
00:19:24,544 --> 00:19:27,568
"الناس مفتونون
بجمالك."

203
00:19:28,155 --> 00:19:35,155
"إنه مهرجان الألوان.
إنها هولي."

204
00:19:35,454 --> 00:19:42,238
"أنت تجعل هذا المهرجان مميزًا.
إنها هولي."

205
00:19:48,212 --> 00:19:49,212
"إنها هولي."

206
00:19:49,341 --> 00:19:52,791
"لقد أصبحت محباً
بحثًا عنك."

207
00:19:52,871 --> 00:19:55,782
"رادها، من فضلك لا تختبئ بعد الآن."

208
00:19:56,121 --> 00:19:59,843
"الناس على ضفاف نهر يامونا
يقول أنك جميلة حقا."

209
00:19:59,923 --> 00:20:02,504
"الناس مفتونون
بجمالك."

210
00:20:03,513 --> 00:20:10,366
"إنه مهرجان الألوان.
إنها هولي."

211
00:20:10,674 --> 00:20:17,674
"أنت تجعل هذا المهرجان مميزًا.
إنها هولي."

212
00:20:18,208 --> 00:20:20,088
قل، "السلام على الرب كريشنا".

213
00:20:20,168 --> 00:20:22,329
"السلام عليكم يا رب كريشنا."
- دعنا نذهب.

214
00:20:22,409 --> 00:20:25,409
فاسو، يرجى إصلاح الخادم
من مركز الشرطة.

215
00:20:25,490 --> 00:20:26,589
احصل أولاً على معالج Zion.

216
00:20:26,670 --> 00:20:28,137
نعم، لقد أرسلت الفاتورة.

217
00:20:28,670 --> 00:20:30,752
السيد تشوبي،
حكومة المال ترسل لك...

218
00:20:30,834 --> 00:20:32,507
لماذا تضع كل هذا في بطنك؟

219
00:20:32,589 --> 00:20:34,099
أنفق القليل على
الخادم أيضا. يمين؟

220
00:20:34,181 --> 00:20:36,752
بدون بطني
لن أكون تشوبي.

221
00:20:37,007 --> 00:20:38,630
الصبي يلقي النكات.

222
00:20:38,712 --> 00:20:40,181
"لقد كنت رجلاً مضحكاً."

223
00:20:40,752 --> 00:20:41,773
"مشاغب."

224
00:20:42,549 --> 00:20:46,429
"لكنني سأبحث عن والدي."
كل مساء بين النجوم.

225
00:20:48,407 --> 00:20:53,471
"في الواقع، والدي ماتوا
في أعمال الشغب الطائفية.

226
00:21:16,064 --> 00:21:19,072
"لقد تركني الحظ عند الكاهن."

227
00:21:19,546 --> 00:21:23,107
"وقدمني الكاهن إلى اللورد بيهاري."

228
00:21:24,888 --> 00:21:25,996
"الجميع كان لي."

229
00:21:26,906 --> 00:21:29,003
"وكنت الجميع."

230
00:21:31,496 --> 00:21:33,711
"لا يزال هناك شيء مفقود."

231
00:21:34,503 --> 00:21:35,611
"يجب أن يكون لدي شخص ما."

232
00:21:35,809 --> 00:21:38,370
"شخص كان لي فقط."

233
00:21:39,470 --> 00:21:41,748
"مثل رادها."

234
00:21:43,342 --> 00:21:46,113
"ثم يومي الأول في IIT."

235
00:21:52,149 --> 00:21:53,174
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

236
00:21:53,667 --> 00:21:55,717
"السلام عليكم يا رب كريشنا."
- السلام عليكم يا رب كريشنا.

237
00:21:56,350 --> 00:21:57,759
آسف. آسف. آسف.
- ماذا تفعل؟

238
00:21:59,210 --> 00:22:01,470
انظر إلى ذلك الكاهن.

239
00:22:02,160 --> 00:22:03,582
انه يبدو وكأنه احمق.

240
00:22:03,664 --> 00:22:05,898
حائل الرب كريشنا.

241
00:22:09,311 --> 00:22:12,684
حائل الرب كريشنا.
إخوانه، مرحبا الرب كريشنا.

242
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
من هو؟

243
00:22:20,313 --> 00:22:22,672
كاهن في IIT؟ هل تراه؟

244
00:22:23,160 --> 00:22:24,706
بالمناسبة إنها فكرة جيدة.

245
00:22:24,787 --> 00:22:28,366
إذا كان بإمكاني إقناع شخص ما فأنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى كاهن من الخارج.

246
00:22:28,448 --> 00:22:29,587
مضحك جدا. أنت تعرف.

247
00:22:33,613 --> 00:22:36,989
فهو الريح التي أخرجت
جميع خيامنا.

248
00:22:37,600 --> 00:22:41,860
أوه، لذلك جئت في المرتبة الثانية بسببه
لأول مرة؟

249
00:22:44,524 --> 00:22:46,792
أنا متأكد من أنه قد خدع
في امتحاناته.

250
00:22:55,940 --> 00:22:58,167
أنا غاضب جدًا لدرجة أنني سأفعل ذلك
كسر رأسه الأصلع.

251
00:23:00,713 --> 00:23:04,896
تعال. ومن يشك في ذلك
أنا غشاش ومحتال؟

252
00:23:06,799 --> 00:23:07,799
أنت؟

253
00:23:11,439 --> 00:23:13,799
أنت؟
- هل لديك أي شك يا أخي؟

254
00:23:15,119 --> 00:23:16,899
هل لدى أي شخص آخر
مشكلة في بلدي...

255
00:23:26,170 --> 00:23:30,909
"هنا تأتي رادها."

256
00:23:31,150 --> 00:23:32,830
المشكلة الحقيقية هنا.

257
00:23:34,587 --> 00:23:36,005
خدود حمراء.

258
00:23:36,713 --> 00:23:37,964
آذان حمراء.

259
00:23:38,965 --> 00:23:41,050
العيون حمراء أيضًا.

260
00:23:42,009 --> 00:23:45,330
سيدتي، إذا كنت تستطيع
سوف يكسر رأسي.

261
00:23:48,450 --> 00:23:51,230
فقط من فاته قطاره
قبل دقيقة يصبح غاضبا جدا.

262
00:23:51,327 --> 00:23:53,563
أو ربما شخص فقد
مناقصة للروبية.

263
00:23:54,097 --> 00:24:00,562
أو المرتبة الأولى في IIT-JEE
امتحانات للحصول على علامة.

264
00:24:01,730 --> 00:24:03,130
نانديني تشوهان.

265
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
ماذا يوجد في الرتب؟

266
00:24:07,539 --> 00:24:10,019
الحب هو الأساس الحقيقي
من الحياة، أليس كذلك؟

267
00:24:15,634 --> 00:24:17,302
بالمناسبة، إذا كنت تحب التصنيف كثيرًا..

268
00:24:17,381 --> 00:24:19,083
ثم من 1 إلى عشرة
لقد سجلت عشرة.

269
00:24:20,508 --> 00:24:21,508
عشرة.

270
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
وأنا...

271
00:24:26,198 --> 00:24:29,175
الشخص الذي أعجب بك للتو.

272
00:24:40,451 --> 00:24:41,735
الجميع يستمتعون؟

273
00:24:41,935 --> 00:24:44,022
هل تضحك؟ تتمتع؟

274
00:24:44,182 --> 00:24:46,720
لهذا السبب جئت إلى هنا
تخلص من مشاكل الجميع.

275
00:24:46,801 --> 00:24:47,834
والتخلص من توترات الجميع.

276
00:24:47,914 --> 00:24:49,399
ولكن بدلا من ذلك أصبحت متوترة الآن.

277
00:24:56,702 --> 00:25:00,755
مذهل. اتضح
ليكون شيئا آخر.

278
00:25:02,319 --> 00:25:03,708
أنا مُغرم.

279
00:25:04,045 --> 00:25:05,369
ماذا؟

280
00:25:06,693 --> 00:25:08,338
لم تفهم؟

281
00:25:08,700 --> 00:25:09,700
نانديني تحبني.

282
00:25:09,884 --> 00:25:10,913
أوه.

283
00:25:12,208 --> 00:25:14,311
رخيص. احتيال. يعاكس.

284
00:25:14,939 --> 00:25:17,189
يمنحني الحكمة. كاهن.

285
00:25:18,296 --> 00:25:19,956
سوف أتحداه
إلى أولمبياد الدماغ.

286
00:25:20,289 --> 00:25:21,289
أولمبياد الدماغ.

287
00:25:22,790 --> 00:25:26,737
مرحبا بالجميع، كيف حالكم جميعا؟

288
00:25:26,849 --> 00:25:28,329
مرحبًا بكم في أولمبياد الدماغ.

289
00:25:30,637 --> 00:25:32,428
عندي ثلاثة أسئلة..

290
00:25:32,507 --> 00:25:36,845
وهناك للرجل الحكيم للغاية
من فريق فريشر.

291
00:25:37,920 --> 00:25:42,080
أين السيد فاسوديف ششتري؟

292
00:25:42,161 --> 00:25:44,403
أنا هنا.

293
00:25:47,828 --> 00:25:52,108
"يمكنني أن أقضي حياتي
ينظر إليك."

294
00:25:52,190 --> 00:25:53,869
انظروا، انه ساخن جدا.

295
00:25:55,853 --> 00:26:01,045
"يمكنني أن أقضي حياتي
ينظر إليك."

296
00:26:01,130 --> 00:26:03,210
نعم سيد الششتري.
هل لي أن أطرح عليك السؤال؟

297
00:26:03,950 --> 00:26:07,849
هل ستجيب؟
- أنا جوابك وسؤالك.

298
00:26:11,599 --> 00:26:13,199
هل تعتقد أنه أنيق؟

299
00:26:13,619 --> 00:26:16,659
لا، لا، لا، إنها ضخمة جدًا.
راد. راد.

300
00:26:18,450 --> 00:26:19,569
توقفوا عن ذلك يا شباب.

301
00:26:20,049 --> 00:26:21,110
سؤالك الأول.

302
00:26:21,450 --> 00:26:23,049
من فضلك تحدث باللغة الهندية.
تبدو لطيفا.

303
00:26:25,750 --> 00:26:28,549
السيد الششتري،
ألا تفهم اللغة الإنجليزية؟

304
00:26:31,479 --> 00:26:32,700
من فضلك تعال.

305
00:26:33,970 --> 00:26:36,349
هيا يا شباب، ضعوا أيديكم
معا من أجل القمة.

306
00:26:46,629 --> 00:26:48,049
لقد حصلت على هذه الحبوب الأربع.

307
00:26:48,869 --> 00:26:50,189
اثنان للحمى و
اثنان للبرد.

308
00:26:50,689 --> 00:26:54,689
المشكلة في حجمهم
الوزن واللون كلها نفس الشيء.

309
00:26:55,009 --> 00:26:57,329
يجب أن يكون لديك واحدة للبرد
وواحد للحمى.

310
00:26:57,730 --> 00:26:58,730
كيف ستفعل ذلك؟

311
00:26:59,230 --> 00:27:01,509
السيد توبر،
إذا كان لديك عقل فأخبرنا

312
00:27:01,869 --> 00:27:03,029
لقد حصلت على قلبي.

313
00:27:04,409 --> 00:27:05,409
هل تريد ذلك؟

314
00:27:05,889 --> 00:27:08,809
تخلصوا منه يا شباب.
أجب عن السؤال.

315
00:27:09,209 --> 00:27:10,209
أجب على السؤال؟

316
00:27:11,990 --> 00:27:12,990
يمر.

317
00:27:14,426 --> 00:27:16,032
وكان ذلك متوقعا منه.

318
00:27:16,849 --> 00:27:17,969
السؤال الثاني.

319
00:27:18,329 --> 00:27:20,449
هناك ثماني كرات. آسف.

320
00:27:20,889 --> 00:27:22,029
هناك ثماني كرات هنا.

321
00:27:24,089 --> 00:27:28,409
1، 3، 5، 7، 9، 11، 13 و 15.

322
00:27:28,809 --> 00:27:30,709
اختر أيًا من الكرات الثلاث.

323
00:27:31,117 --> 00:27:32,509
ووضعهم في هذه
بين قوسين فارغين.

324
00:27:33,649 --> 00:27:35,969
إضافة الكرات الثلاث
يجب أن يكون ثلاثين.

325
00:27:37,589 --> 00:27:42,269
هذا سهل.
13. 11. 1 و 5. وهذا هو 30.

326
00:27:44,108 --> 00:27:46,631
ليس أربعة. 3 كرات يا سيدي الكاهن.

327
00:27:48,021 --> 00:27:50,878
مجموع ثلاثة أرقام فردية
لا يمكن أبدا أن يكون حتى.

328
00:27:51,149 --> 00:27:52,149
غير ممكن.

329
00:27:53,020 --> 00:27:56,650
انساه.
نحن الاثنان يمكن أن يكون ممكنا.

330
00:27:57,689 --> 00:28:00,149
يتحرك. - اثنان في المئة فقط من الناس
لقد تمكنت من الإجابة على هذا.

331
00:28:01,329 --> 00:28:02,969
أنت فقط من بين
هذين في المئة.

332
00:28:04,646 --> 00:28:06,065
لماذا لا تجيب؟

333
00:28:07,089 --> 00:28:08,089
هل رأيتم يا شباب؟

334
00:28:08,170 --> 00:28:13,287
لقد أثبت أنه خدع
وقاموا بالاحتيال ليحتلوا المرتبة الأولى.

335
00:28:13,369 --> 00:28:15,669
إنه غشاش كبير.
- ولماذا لا؟

336
00:28:16,189 --> 00:28:19,669
معايير ال
المدارس الهندية المتوسطة...

337
00:28:19,726 --> 00:28:21,258
والمدارس الداخلية في المدن الصغيرة
مثل ماثورا...

338
00:28:21,430 --> 00:28:22,905
وفريندافان لا يمكن أن يكون إلا هذا.
الذي لديه.

339
00:28:24,900 --> 00:28:28,560
هل فكرت يوما
كيف احتل هذا الصبي المرتبة الأولى؟

340
00:28:28,820 --> 00:28:30,740
100 من 100. كيف؟

341
00:28:34,179 --> 00:28:35,179
السيد الششتري...

342
00:28:35,780 --> 00:28:38,820
يمكن للمرء أن يصبح كهنة فقط
بالقراءة...

343
00:28:39,500 --> 00:28:42,460
الجيتا، يتحدث اللغة السنسكريتية و
قائلا الهتافات. ليس مهندسا.

344
00:28:45,140 --> 00:28:46,660
بدائية دموية.

345
00:28:49,900 --> 00:28:51,031
السيدة نانديني.

346
00:28:52,163 --> 00:28:53,880
أنت لم تسأل حتى الخاص بك
السؤال الثالث.

347
00:28:56,640 --> 00:28:58,240
ولكنني سأطلب منك ذلك.

348
00:29:00,200 --> 00:29:02,640
إذا كنت أتكلم السنسكريتية،
إذن هل أنا عجوز؟

349
00:29:02,956 --> 00:29:04,708
أنا لا قيمة لها بسبب
أنا أتكلم باللغة الهندية؟

350
00:29:05,660 --> 00:29:07,800
أنا راقي جدًا
إذا كنت من مدينة كبيرة.

351
00:29:08,380 --> 00:29:10,560
وإذا كنت من بلدة صغيرة
إذن أنا بدائي.

352
00:29:14,450 --> 00:29:16,590
ينبغي لنا أن نناقش
هذا في IITs لدينا؟

353
00:29:18,549 --> 00:29:21,529
باعتبارنا IITians حقيقيين، يجب علينا أن نناقش ذلك
فقط حول الابتكارات.

354
00:29:21,870 --> 00:29:25,029
مثل نظرية العين الروبوتية للمكفوفين.
ميكانيكا الكم. فينكل.

355
00:29:25,390 --> 00:29:26,670
ستجد آثارًا لكل هذا
في الفيدا.

356
00:29:28,723 --> 00:29:30,329
ولكن هل لديك الوقت؟

357
00:29:30,910 --> 00:29:32,690
أنت فقط منشغل
في كتبك المدرسية.

358
00:29:33,159 --> 00:29:34,847
ويمكنك أن تصبح فقط
الكاهن من خلال قراءة الفيدا.

359
00:29:34,931 --> 00:29:36,497
لا يمكنك أن تصبح مهندسا.

360
00:29:37,639 --> 00:29:40,642
أنت تتحدث عن تلك الفيدا
التي أسست على العلم.

361
00:29:40,727 --> 00:29:43,984
والحديث عن تلك اللغة السنسكريتية
وهو علمي تماما.

362
00:29:44,069 --> 00:29:46,930
تدعمها 1200 مدرسة و14 جامعة
في ألمانيا وحدها.

363
00:29:47,110 --> 00:29:49,470
وجميعنا مهندسون هنا
اعتبرها مركزًا هندسيًا.

364
00:29:50,049 --> 00:29:51,529
وأنت تدعوه
البدائية القديمة.

365
00:29:59,000 --> 00:30:02,220
والد القنبلة الذرية
وقال روبرت جي أوبنهايمر...

366
00:30:02,220 --> 00:30:06,119
في موقعه الأول للتجارب النووية،
ترينيتي، نيو مكسيكو، في 16 يوليو 1945.

367
00:30:06,579 --> 00:30:09,599
إذا كان إشعاع ألف شمس
كانت لتنفجر في السماء دفعة واحدة..

368
00:30:09,599 --> 00:30:11,480
سيكون مثل الروعة
من الجبار.

369
00:30:11,539 --> 00:30:12,999
والآن أصبحت الموت.

370
00:30:13,186 --> 00:30:14,460
المدمرة لكلا العالمين.

371
00:30:16,619 --> 00:30:17,660
هل يجب أن أقول نفس الشيء
باللغة السنسكريتية؟

372
00:30:21,096 --> 00:30:23,562
ما الفائدة؟
لن تفهم حتى.

373
00:30:27,266 --> 00:30:29,790
الآية السنسكريتية التي كانت
روبرت أعجب ...

374
00:30:30,278 --> 00:30:31,866
من بهاجواد جيتا
(الكتاب المقدس).

375
00:30:33,019 --> 00:30:37,299
والذي تكلم البهاجواد جيتا
كان أيضًا من ماثورا، فريندافان.

376
00:30:37,779 --> 00:30:40,519
العالم يعرفه باسم سري كريشنا.

377
00:30:40,596 --> 00:30:43,369
ونحن أهل بريج بمودة
ندعوه كانها (اللورد كريشنا).

378
00:30:44,767 --> 00:30:46,748
إذا كنا بدائيين،
فليكن.

379
00:30:46,825 --> 00:30:48,573
إذا كنا قديما
فليكن.

380
00:30:50,164 --> 00:30:52,300
لكني فخور بأسلافي.

381
00:30:55,218 --> 00:30:58,940
بالمناسبة سأجيب على الأسئلة
التي حصلت عليها من خلال WhatsApp.

382
00:30:59,467 --> 00:31:01,541
سأقسم كل الحبوب إلى نصفين
وأكل نصفها.

383
00:31:01,730 --> 00:31:02,850
وهذا يرقى إلى مستوى الحمى
وواحدة من البرد.

384
00:31:03,107 --> 00:31:06,750
وهذا.
الكرة الأولى، الكرة الثانية.

385
00:31:07,650 --> 00:31:09,670
وهذا هو الثالث.
لقد قلبت ذلك.

386
00:31:09,873 --> 00:31:11,828
يضيف ما يصل إلى 30.
احسبها. ربما يمكنك الآن Math.

387
00:31:13,491 --> 00:31:14,491
رائع.

388
00:31:15,289 --> 00:31:17,750
في الواقع، لم تكن تلعب
أولمبياد الدماغ.

389
00:31:20,450 --> 00:31:22,950
كنت في الواقع تلعب
أولمبياد القلب.

390
00:31:26,519 --> 00:31:28,900
لا مشكلة، السيدة نانديني.
سأعطيك 60 دقيقة.

391
00:31:29,063 --> 00:31:33,036
افعل ما تريد.
حتى أنا قد أقع في حبك.

392
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
اسكت.

393
00:32:14,481 --> 00:32:20,772
"أنا أحبك بجنون!"

394
00:32:21,301 --> 00:32:27,330
"أنا أحبك بجنون!"

395
00:32:28,011 --> 00:32:34,337
"لقد اشتد حبي لك."

396
00:32:34,778 --> 00:32:41,389
"أنا أحبك بجنون!"

397
00:32:42,185 --> 00:32:48,551
"أشعر أنني على قيد الحياة عندما تكون كذلك
معي."

398
00:32:48,951 --> 00:32:55,077
"أنا أشتاق إليك عندما لا تكون كذلك
حول."

399
00:32:55,157 --> 00:33:01,255
"لقد اشتد حبي لك."

400
00:33:01,907 --> 00:33:08,130
"أنا أحبك بجنون!"

401
00:33:08,730 --> 00:33:14,641
"أنا أحبك بجنون!"

402
00:33:56,736 --> 00:34:03,736
"أريد أن أصبح لك إلى الأبد."

403
00:34:10,390 --> 00:34:17,156
"كيف أخبرك بما أشعر به
لك؟"

404
00:34:17,236 --> 00:34:23,883
"أستطيع أن أحارب العالم ليكون كذلك
معك."

405
00:34:23,963 --> 00:34:30,049
"حلمي الوحيد هو أن أكون معك."

406
00:34:30,129 --> 00:34:36,495
"لقد اشتد حبي لك."

407
00:34:36,895 --> 00:34:43,049
"أنا عاشق بجنون"

408
00:34:43,702 --> 00:34:50,034
"أنا أحبك بجنون!"

409
00:35:00,038 --> 00:35:01,118
المضي قدما.

410
00:35:01,199 --> 00:35:02,199
سيدتي، انظري.

411
00:35:14,298 --> 00:35:18,070
السيد عاشق.
يبدو أنك ماكر للغاية.

412
00:35:18,620 --> 00:35:20,100
حتى أنك اخترقت إشارة المرور.

413
00:35:21,860 --> 00:35:23,100
هل رأيت كيف يبتسم؟

414
00:35:23,739 --> 00:35:26,159
لقد فعل هذا ليوقفني.
فاتتني رحلة الطيران.

415
00:35:26,659 --> 00:35:28,659
اعتقله.
- أدخله إلى السيارة.

416
00:35:33,149 --> 00:35:34,268
شكرا، فاسو. شكرًا.

417
00:35:35,109 --> 00:35:37,129
نعم، يمكنك الذهاب.
- سيد. - سيدي

418
00:35:37,904 --> 00:35:38,904
تعال يا فاسو.

419
00:35:40,698 --> 00:35:41,698
لكن...

420
00:35:42,289 --> 00:35:45,350
كانت فكرة ازدحام المرور الخاص بك
لطيفة جدا وسريعة.

421
00:35:47,010 --> 00:35:49,190
ولم يتمكن الإرهابيون من الفرار.
لقد قبضنا عليهم.

422
00:35:49,330 --> 00:35:51,170
سيدي، ماذا يمكنني أن أفعل؟ كلما اتصلت
لا بد لي من القيام بشيء ذكي.

423
00:35:51,487 --> 00:35:53,706
لماذا لا تأتي إلى
كل شيء داهية؟

424
00:35:54,748 --> 00:35:57,556
انضم إلى الخام. - سيدي، اسمحوا لي أن أكمل
تعليمي أولا.

425
00:35:57,647 --> 00:35:58,870
ما التعليم؟

426
00:36:02,901 --> 00:36:05,438
حسنًا، تفضل.
أكمل تعليمك.

427
00:36:07,023 --> 00:36:08,156
نانديني.

428
00:36:08,246 --> 00:36:11,191
انها ليست صفقة صغيرة أن
لقد حصلت على المركز الثاني في IIT-JEE.

429
00:36:13,320 --> 00:36:15,719
لا يمكن لأحد أن يكون أفضل منك
في العالم كله؟

430
00:36:16,679 --> 00:36:17,838
لا يمكن أن تكون هناك أمي.

431
00:36:18,147 --> 00:36:20,119
لا.
- يجب أن أكون الأفضل.

432
00:36:24,180 --> 00:36:28,240
بالمناسبة، فاسو لقد حصلنا على المركز.
لكنك لم تفعل ذلك.

433
00:36:28,560 --> 00:36:30,920
نعم. إلى أين أنت ذاهب؟
- الهيمالايا. - الهيمالايا؟

434
00:36:32,380 --> 00:36:36,280
إذن ألفا بيتا.
أين هو جاما الخاص بك؟

435
00:36:36,649 --> 00:36:38,970
جاما.
- صديقك الذي هو دائما غاضب.

436
00:36:39,340 --> 00:36:40,360
مرحبًا فاسوديف.

437
00:36:43,699 --> 00:36:46,119
هل أنت متفرّغة؟
- أنا غالية الثمن.

438
00:36:48,119 --> 00:36:49,599
ولكن بالنسبة لك،
سوف يتم بيعي مجانا.

439
00:36:51,079 --> 00:36:53,079
لذا، هل لي بستين دقيقة؟

440
00:36:57,599 --> 00:37:00,285
منذ كم شهر وانت
تم محاولة حل هذه النظرية؟

441
00:37:02,765 --> 00:37:03,799
ستة أشهر؟

442
00:37:04,360 --> 00:37:05,559
ما رأيك بي؟

443
00:37:06,672 --> 00:37:07,703
حياة.

444
00:37:09,187 --> 00:37:10,218
غبي.

445
00:37:10,920 --> 00:37:12,779
والله مستحيل اتكلم معك

446
00:37:14,059 --> 00:37:16,559
انظر، غدا هو الامتحان الأخير
وأريد الحل.

447
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
وسوف أحل نظريتك.

448
00:37:23,619 --> 00:37:27,966
أولا دعونا نعيش تلك الدقائق 60
وفقا لتوجيهاتي.

449
00:37:28,648 --> 00:37:30,102
حسب توجيهاتك؟

450
00:37:30,780 --> 00:37:34,420
هذا يعني أنك تبتزني، أليس كذلك؟

451
00:37:34,890 --> 00:37:36,379
تعتقد أنه أسود.

452
00:37:36,614 --> 00:37:38,377
أحاول أن أكون أصدقاء معك.

453
00:37:40,650 --> 00:37:43,990
تمام. وقتك يبدأ الآن.

454
00:37:47,271 --> 00:37:49,201
ماذا ستفعل لتصبح مشهورا
في 30 ثانية؟

455
00:37:49,703 --> 00:37:53,795
سأصفعك كثيراً أمام الناس..

456
00:37:54,799 --> 00:37:56,139
أنه سيصبح خبرا وطنيا.

457
00:37:57,413 --> 00:37:59,181
أنت رائع.

458
00:38:00,820 --> 00:38:03,373
إذا كنت تريد التعبير عن حبك
في 30 ثانية؟

459
00:38:03,799 --> 00:38:06,139
لك؟
- وقتك ينفد.

460
00:38:09,860 --> 00:38:10,922
فاسوديف.

461
00:38:11,773 --> 00:38:14,239
كلما كنت في حاجة لي
في حياتك...

462
00:38:17,180 --> 00:38:18,880
لن آتي في ذلك الوقت.

463
00:38:20,420 --> 00:38:23,260
ولكن لا أعتقد ذلك
أنا لا أحبك.

464
00:38:23,537 --> 00:38:25,944
فريد. مذهل.

465
00:38:27,240 --> 00:38:31,440
اسألني الآن كيف سأفعل ذلك.
اقتراح؟

466
00:38:32,360 --> 00:38:33,360
أخبرني.

467
00:38:33,954 --> 00:38:36,173
أنت خبير في الحديث
هراء، أليس كذلك؟

468
00:38:37,860 --> 00:38:39,519
هل تعرف أي نوع من العيون أحب؟

469
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
مثل لك.

470
00:38:43,349 --> 00:38:44,750
أي نوع من الشعر أحب؟

471
00:38:46,049 --> 00:38:47,049
مثل لك.

472
00:38:48,049 --> 00:38:50,929
أي نوع من القلب أحب؟
- بالطبع مثلي.

473
00:38:51,650 --> 00:38:52,809
أنا أحب قلبي.

474
00:38:54,620 --> 00:38:58,118
لأنه أصبح لك
من النظرة الأولى.

475
00:39:04,650 --> 00:39:06,889
لدي اعتراف.

476
00:39:06,950 --> 00:39:11,990
في الواقع،
أردت 60 دقيقة منك...

477
00:39:12,689 --> 00:39:13,689
وليس العكس.

478
00:39:16,199 --> 00:39:18,099
لقد كتب قلبي شيئا لك.

479
00:39:20,060 --> 00:39:24,584
إذا سمحت،
يجب أن أقول لكم عن ذلك؟

480
00:40:00,012 --> 00:40:05,496
"أريدك أن ترد بالمثل
إلى حبي."

481
00:40:05,576 --> 00:40:10,900
"لم أكن أريد أن أقع في حبك.
لكني أحبك."

482
00:40:10,981 --> 00:40:16,425
"عيني مشتاقة لرؤيتك."

483
00:40:16,665 --> 00:40:21,909
"لماذا يطول قلبي؟
أن أكون معك؟"

484
00:40:21,989 --> 00:40:27,514
"قلبي لا يستمع لي.
أنا لا أستمع إلى قلبي."

485
00:40:27,594 --> 00:40:33,118
"قلبي لا يستمع لي.
ماذا يجب أن أفعل؟"

486
00:40:33,198 --> 00:40:38,195
"قلبي لا يستمع لي.
أنا لا أستمع إلى قلبي."

487
00:40:38,837 --> 00:40:43,591
"قلبي لا يستمع لي.
ماذا يجب أن أفعل؟"

488
00:41:07,345 --> 00:41:14,345
"ماذا حدث لي؟
أنا أحبك بجنون."

489
00:41:18,695 --> 00:41:23,958
"حبي يجعلني عاجزا."

490
00:41:24,199 --> 00:41:29,590
"عيني مشتاقة لرؤيتك."

491
00:41:29,749 --> 00:41:34,865
"لماذا يطول قلبي؟
أن أكون معك؟"

492
00:41:35,078 --> 00:41:39,842
"قلبي لا يستمع لي.
أنا لا أستمع إلى قلبي."

493
00:41:40,617 --> 00:41:45,829
"قلبي لا يستمع لي.
ماذا يجب أن أفعل؟"

494
00:41:49,139 --> 00:41:50,139
انتهى وقتك.

495
00:41:56,309 --> 00:41:57,751
فاسوديف، لقد انتهت 60 دقيقة.

496
00:41:57,998 --> 00:41:59,230
والآن من فضلكم أريد الحل.

497
00:42:21,920 --> 00:42:22,920
فاسو.

498
00:42:23,734 --> 00:42:25,480
هل يمكننا الحصول على نخب
إلى صداقتنا؟

499
00:42:33,800 --> 00:42:36,780
ماذا؟ لقد سكبت شرابه
مع الحبوب المنومة؟

500
00:42:37,320 --> 00:42:39,900
هذا خطأ. - الأم، ربما
يكون مخطئا. لكنني لا أعرف.

501
00:42:40,519 --> 00:42:42,980
لقد أزعجني كثيرًا لمدة أربع سنوات.
ماذا لو أزعجته مرة واحدة؟

502
00:42:44,000 --> 00:42:45,760
بطاقة أنا؟
- احتملته 4 سنين يا أمي.

503
00:42:46,180 --> 00:42:47,600
هل ستفعل أي شيء من أجل حياتك المهنية؟

504
00:42:47,762 --> 00:42:50,123
أمي، أنا لم أقتله.

505
00:42:50,420 --> 00:42:51,680
لقد جعلته فاقدًا للوعي فقط.

506
00:42:51,775 --> 00:42:53,304
بحلول المساء سوف يستعيد حواسه.

507
00:42:53,400 --> 00:42:55,120
الامتحانات سوف تنتهي
وسوف أكون في المرتبة الأولى.

508
00:43:10,325 --> 00:43:11,813
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

509
00:43:12,980 --> 00:43:14,603
نانديني. ما هذا؟

510
00:43:14,775 --> 00:43:15,775
لقد تأخرت.

511
00:43:16,679 --> 00:43:17,712
هنا ورقتك.

512
00:43:17,890 --> 00:43:18,960
اذهب واجلس هناك. سريع.

513
00:43:19,161 --> 00:43:20,168
شكرا لك سيدي.

514
00:44:09,809 --> 00:44:11,389
لقد انتهيت منه في مجرد
87 دقيقة.

515
00:44:12,442 --> 00:44:14,345
كنت أتوقع هذا منك.
استمر.

516
00:44:27,549 --> 00:44:30,749
مرحباً سيدة شيلا.
السيدة شيلا. مرحبًا. مرحبًا.

517
00:44:39,579 --> 00:44:41,019
هناك ترياق ل
كل شيء سيدتي

518
00:44:41,360 --> 00:44:43,000
كان هناك واحد لحبوبك أيضا.

519
00:44:43,649 --> 00:44:45,696
لكن الحب الغبي لا يمكن علاجه.

520
00:44:48,500 --> 00:44:52,559
أرى كل شيء، لكني لا أستطيع
رؤية الخدعة في عينيك.

521
00:44:55,849 --> 00:44:58,110
حقا، الحب أعمى.

522
00:45:00,150 --> 00:45:01,150
هل لي أن أقول شيئا؟

523
00:45:01,689 --> 00:45:03,758
أنت تفعل كل شيء مع
تفاني كبير.

524
00:45:05,421 --> 00:45:07,693
إذا كنت تستطيع أن تفعل الكثير
لمسيرتك المهنية...

525
00:45:08,788 --> 00:45:10,817
ثم ماذا ستفعل
لمن سوف تحب.

526
00:45:19,336 --> 00:45:22,663
لم أرتكب أي خطأ
من خلال الوقوع في الحب معك.

527
00:45:26,355 --> 00:45:31,831
"لقد فقدت كل حواسي..."

528
00:45:32,075 --> 00:45:39,075
"لقد فقدت كل حواسي
في حبك."

529
00:45:41,811 --> 00:45:47,491
"إنها جميلة وجميلة."

530
00:45:48,018 --> 00:45:52,975
"من فضلك قم بإصلاح تحالفي."

531
00:45:54,653 --> 00:45:58,473
"أمي، من فضلك قم بإصلاح تحالفي."

532
00:46:00,513 --> 00:46:03,596
نعم.
- حصلت على المرتبة الأولى.

533
00:46:03,840 --> 00:46:04,840
تهانينا.

534
00:46:05,101 --> 00:46:06,101
أوه نعم.

535
00:46:06,180 --> 00:46:07,180
تهانينا.
- شكرًا لك.

536
00:46:07,448 --> 00:46:11,408
فاسو ليس حتى في القائمة.

537
00:46:12,080 --> 00:46:13,080
فاسوديف؟

538
00:46:14,600 --> 00:46:15,900
ولا حتى في القائمة.

539
00:46:17,460 --> 00:46:20,539
هناك خط رفيع جداً
بين عبقري وأحمق.

540
00:46:21,420 --> 00:46:22,700
قدم هذا.

541
00:46:40,871 --> 00:46:42,343
"ماذا يوجد في الرتب؟"

542
00:46:42,860 --> 00:46:45,420
"الأساس الحقيقي للحياة هو الحب."

543
00:46:49,389 --> 00:46:50,682
تهانينا، نانديني.
- شكرًا.

544
00:46:52,954 --> 00:46:55,619
تهانينا، نانديني.
- هل رأيت، فاسو؟ - لا.

545
00:46:55,619 --> 00:46:56,759
مبروك يا نانديني.
تهاني.

546
00:47:01,152 --> 00:47:02,966
"أنت تفعل كل شيء بتفانٍ كبير."

547
00:47:04,740 --> 00:47:06,917
'إذا كنت تستطيع أن تفعل الكثير
لمسيرتك المهنية...

548
00:47:08,045 --> 00:47:10,061
ماذا ستفعل من أجل الواحد
سوف تحب.

549
00:47:12,076 --> 00:47:19,076
"يجب أن تكون مبتهجًا
ولمس السماء."

550
00:47:21,330 --> 00:47:28,210
"لكنك مستاء مني."

551
00:47:30,539 --> 00:47:33,220
ما رأيك في نفسك؟
هل أنت بطل؟

552
00:47:34,390 --> 00:47:36,116
كل شيء سيحدث
حسب رغبتك؟

553
00:47:36,358 --> 00:47:37,956
سوف تحتل المرتبة 1 إذا كنت ترغب في ذلك.

554
00:47:38,034 --> 00:47:40,813
وإذا كنت ترغب في ذلك سوف تسقط الامتحان
وجعل شخص آخر يفوز.

555
00:47:46,410 --> 00:47:47,410
انظر،

556
00:47:47,897 --> 00:47:51,185
أعلم أنك فعلت كل هذا
في حبك.

557
00:47:52,711 --> 00:47:54,355
لكي لا أهان.

558
00:47:56,900 --> 00:48:00,740
ولكن فاسوديف
لقد حصلت على أحلام مختلفة.

559
00:48:03,750 --> 00:48:07,070
أنا لا أعرف حتى إذا
أحبك أم لا.

560
00:48:10,880 --> 00:48:12,189
لكني أعرف...

561
00:48:14,000 --> 00:48:15,619
التي أريد أن أقضيها
بعض الوقت معك.

562
00:48:18,524 --> 00:48:20,083
قبل الذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

563
00:48:22,610 --> 00:48:23,610
60 دقيقة؟

564
00:48:27,267 --> 00:48:28,604
"سأقضي بعض الوقت..."

565
00:48:28,840 --> 00:48:29,880
أنا جاد.

566
00:48:31,578 --> 00:48:33,094
سنقضي 60 دقيقة...

567
00:48:35,050 --> 00:48:37,549
ولكن عندما تصل إلى 60 ولادة..

568
00:48:41,358 --> 00:48:43,659
فقط عندما تريد ذلك
قضيت 60 عاما معي.

569
00:48:47,746 --> 00:48:49,929
عندما تحب أن تكبر معي.

570
00:48:54,569 --> 00:49:01,479
"يجب أن تكون مبتهجًا
ولمس السماء."

571
00:49:04,430 --> 00:49:05,610
"لكنك..."

572
00:49:08,648 --> 00:49:10,123
لو لم أذهب إلى أمريكا..

573
00:49:11,479 --> 00:49:13,074
لم تكن لتنضم إلى RAW.

574
00:49:16,145 --> 00:49:17,145
لأجلك...

575
00:49:28,230 --> 00:49:29,230
ماذا حدث؟

576
00:49:30,250 --> 00:49:33,764
إذا كنت تستطيع أن تحب بعد أن لدي
تم إطلاق النار عليه 4-5 مرات..

577
00:49:35,464 --> 00:49:37,089
ثم كنت قد فعلت ذلك في IIT.

578
00:49:38,903 --> 00:49:41,473
"الرجاء ربط أحزمة الأمان الخاصة بك."

579
00:49:42,569 --> 00:49:44,492
أنت قلت ذلك...

580
00:49:45,655 --> 00:49:49,369
كلما سأحتاجك
لن تأتي أبدا.

581
00:49:51,449 --> 00:49:52,691
لكنك أتيت.

582
00:49:54,449 --> 00:49:55,449
لماذا؟

583
00:50:05,247 --> 00:50:06,737
(فاسو في لاكشادويب).

584
00:50:08,110 --> 00:50:09,110
رانجان، سيدي.

585
00:50:09,455 --> 00:50:13,150
"أنا لا أستمع إلى قلبي."

586
00:50:15,731 --> 00:50:22,731
"قلبي لا يستمع لي."

587
00:50:25,053 --> 00:50:29,454
"ماذا علي أن أفعل؟"

588
00:51:10,343 --> 00:51:15,584
"أريدك أن ترد بالمثل
إلى حبي."

589
00:51:16,064 --> 00:51:21,225
"لم أكن أريد أن أقع في حبك.
لكني أحبك."

590
00:51:21,385 --> 00:51:26,827
"عيني مشتاقة لرؤيتك."

591
00:51:26,907 --> 00:51:32,268
"لماذا يطول قلبي؟
أن أكون معك؟"

592
00:51:32,348 --> 00:51:37,749
"قلبي لا يستمع لي.
أنا لا أستمع إلى قلبي."

593
00:51:37,829 --> 00:51:43,230
"قلبي لا يستمع لي.
ماذا يجب أن أفعل؟"

594
00:52:17,798 --> 00:52:22,879
"القلب يفعل ما يشعر به."

595
00:52:23,359 --> 00:52:28,480
"إنه ليس مخيفا.
إنها شجاعة للغاية."

596
00:52:28,760 --> 00:52:34,362
"إنها صدفة أن القلب
يفعل كما يشاء."

597
00:52:34,442 --> 00:52:41,442
"عيني مشتاقة لرؤيتك.
لماذا يشتاق قلبي ليكون معك؟"

598
00:52:45,364 --> 00:52:50,685
"قلبي لا يستمع لي.
أنا لا أستمع إلى قلبي."

599
00:52:50,765 --> 00:52:56,590
"قلبي لا يستمع لي.
ماذا يجب أن أفعل؟"

600
00:52:57,327 --> 00:52:58,367
يأتي.

601
00:53:05,449 --> 00:53:06,449
روبينا؟

602
00:53:11,635 --> 00:53:12,635
على قيد الحياة؟

603
00:53:15,771 --> 00:53:18,019
فاسو. فاسو، ماذا تفعل؟

604
00:53:18,099 --> 00:53:19,099
فاسو، هل أنت مجنون؟ فاسو.

605
00:53:20,449 --> 00:53:21,449
فاسو!

606
00:53:22,181 --> 00:53:23,181
فاسو، ارجع.

607
00:53:23,947 --> 00:53:24,947
روبينا!

608
00:53:26,130 --> 00:53:27,130
روبينا!

609
00:53:28,701 --> 00:53:29,701
روبينا!

610
00:53:37,744 --> 00:53:39,247
فاسو!

611
00:53:40,150 --> 00:53:41,150
فاسو!

612
00:53:43,714 --> 00:53:46,784
سيدي، اليوم رأى روبينا من فريق TOCSI.

613
00:53:46,940 --> 00:53:47,940
روبينا؟

614
00:53:48,760 --> 00:53:51,480
أنت تعلم أنها ماتت.

615
00:53:51,893 --> 00:53:53,091
أنا خائف جدا.

616
00:53:53,174 --> 00:53:54,951
لا أعرف ما الذي يفكر فيه.

617
00:53:55,199 --> 00:53:58,599
الرصاصة التي دخلت
خدشت أذنه جمجمته.

618
00:53:59,599 --> 00:54:01,260
وقد ألحق هذا الضرر بالبعض
من أنسجة دماغه.

619
00:54:02,679 --> 00:54:04,900
وبسبب ذلك فهو كذلك
المعاناة من طنين الأذن.

620
00:54:06,327 --> 00:54:08,948
وهذا يعني أنه يستطيع سماع الأصوات
تضخيم عدة مرات.

621
00:54:09,679 --> 00:54:13,920
بسبب ذلك عقليته
التوازن مضطرب أيضًا.

622
00:54:14,000 --> 00:54:15,420
وهذا سوف يزداد مع الوقت.

623
00:54:15,900 --> 00:54:17,300
ولهذا السبب خذوه إلى أمريكا.

624
00:54:35,566 --> 00:54:37,047
يا.

625
00:55:27,205 --> 00:55:28,834
يتحرك. يتحرك.

626
00:55:30,760 --> 00:55:31,760
يتحرك. يتحرك.

627
00:55:32,893 --> 00:55:34,237
مهلا ماذا تفعل؟

628
00:55:40,273 --> 00:55:42,118
وهذا معكوس.
العلم خاطئ.

629
00:55:58,750 --> 00:56:00,309
من حتى الآن.

630
00:56:03,410 --> 00:56:04,850
كيف رأيت ذلك يا عزيزي؟

631
00:56:05,670 --> 00:56:07,350
لا ينبغي لي أن أثق
الفكر الشاب والعاطفة.

632
00:56:13,829 --> 00:56:14,909
لأننا نهتم.

633
00:56:20,880 --> 00:56:23,900
"لا ينبغي لي أن أثق."
الفكر الشاب والعاطفة.

634
00:56:24,846 --> 00:56:26,477
"لقد تم طردك."

635
00:56:28,949 --> 00:56:32,109
'أخبرتك.'
- 'إنه لم يعد مختصًا بعد الآن'.

636
00:56:32,551 --> 00:56:33,551
"فاسو!"

637
00:56:37,753 --> 00:56:39,657
"سيتعين علي إكمال مهمتي."

638
00:56:40,677 --> 00:56:42,956
"سيتعين علي إكمال مهمتي."

639
00:56:45,472 --> 00:56:46,628
"أنا لست غير كفء."

640
00:56:47,852 --> 00:56:49,484
"أنا لست غير كفء."

641
00:56:50,334 --> 00:56:52,816
"أنا لست غير كفء."

642
00:56:53,599 --> 00:56:56,219
"أنا لست غير كفء."

643
00:57:34,414 --> 00:57:38,282
إنه لا يريد الذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
كيف... لا أعرف ماذا أفعل.

644
00:57:38,369 --> 00:57:40,649
كيف تجعله يفهم
أن هذا لمصلحته؟

645
00:57:41,969 --> 00:57:42,969
فاسو.

646
00:57:44,129 --> 00:57:47,069
عندما قررت نانديني العودة...

647
00:57:47,809 --> 00:57:51,329
وسوف تبقى معك.
اعتني بك.

648
00:57:52,238 --> 00:57:53,238
اعجبني ذلك.

649
00:57:53,823 --> 00:57:59,475
وأنا أحب ذلك لأنه بلدي
البنت اهتمت أكثر..

650
00:58:00,384 --> 00:58:02,322
للعلاقات من حياتها المهنية.

651
00:58:04,300 --> 00:58:05,420
اذهب إلى أمريكا.

652
00:58:06,171 --> 00:58:09,843
إذا تعافيت، سيكون كل شيء على ما يرام.
- روبينا!

653
00:58:13,599 --> 00:58:15,357
نعم. فقط أعطني دقيقة. تمام؟

654
00:58:15,685 --> 00:58:18,057
فاسو، السيد داس يريد ذلك
التحدث معك. فاسو.

655
00:58:23,007 --> 00:58:24,030
روبينا.

656
00:58:27,789 --> 00:58:28,789
روبينا.

657
00:58:29,469 --> 00:58:30,469
دعونا نتبعه.

658
00:58:44,466 --> 00:58:45,471
قف.

659
00:58:50,857 --> 00:58:51,862
روبينا!

660
00:59:03,239 --> 00:59:04,239
هذا هو.

661
00:59:13,366 --> 00:59:15,042
أين هو ذاهب؟

662
00:59:20,630 --> 00:59:21,630
روبينا!

663
00:59:21,860 --> 00:59:24,340
لماذا تختبئ مني؟

664
00:59:27,750 --> 00:59:28,909
هل تتذكر هذا؟

665
00:59:31,289 --> 00:59:32,289
384.

666
00:59:33,650 --> 00:59:34,849
أتذكر كل شيء.

667
00:59:36,590 --> 00:59:37,590
لكن كيف هربت؟

668
00:59:37,889 --> 00:59:39,010
لماذا لم تأتي يا فاسو؟

669
00:59:39,849 --> 00:59:41,849
بورباندر؟
- اطرح هذا السؤال على هؤلاء الحمقى.

670
00:59:42,670 --> 00:59:44,670
الذي منعني من
الذهاب إلى بورباندر.

671
00:59:45,160 --> 00:59:48,345
لديهم أوامر بإطلاق النار فور رؤيتهم.
- لديهم جهاز تعقب لي.

672
00:59:51,650 --> 00:59:53,545
في الواقع، قد يكونون كذلك
تتبعني الآن.

673
00:59:53,630 --> 00:59:57,379
لا تقلق.
هناك التشويش هنا.

674
00:59:58,896 --> 00:59:59,950
ناثان سيدي.

675
01:00:02,138 --> 01:00:03,138
أنت؟

676
01:00:04,523 --> 01:00:05,746
أنت أيضا.

677
01:00:07,025 --> 01:00:10,152
لقد هربنا جميعًا كما فعلت أنت.

678
01:00:13,357 --> 01:00:14,357
ينظر.

679
01:00:16,250 --> 01:00:17,250
المس وانظر.

680
01:00:17,491 --> 01:00:18,550
كلنا جميعا على قيد الحياة.

681
01:00:23,699 --> 01:00:26,000
نحن بحاجة لإنهاء لدينا
مهمة غير مكتملة، فاسو.

682
01:00:28,799 --> 01:00:29,799
فاسو.

683
01:00:31,000 --> 01:00:33,119
لا الخام. لا يوجد آي بي. لا، وكالة الأمن القومي.

684
01:00:33,960 --> 01:00:35,539
نحن نعمل تحت مباشرة
رئيس الوزراء.

685
01:00:36,460 --> 01:00:39,159
بالنسبة للعالم، لقد تم طردك.
وكلنا ميتون.

686
01:00:39,859 --> 01:00:43,039
لذا، فإن الاستراتيجية هي أن تفعل ذلك
يكون في الموقف الأمامي.

687
01:00:43,719 --> 01:00:44,919
وسوف نغطيك من الخلف.

688
01:00:51,369 --> 01:00:55,112
إذن، مهمة MRS قيد التشغيل.

689
01:01:08,849 --> 01:01:09,949
لقد سمعت ما يكفي.

690
01:01:11,690 --> 01:01:13,110
تم حجز التذاكر.
نحن ذاهبون.

691
01:01:13,652 --> 01:01:15,008
لا يمكن للمرء أن يهرب من الديون.

692
01:01:20,550 --> 01:01:21,550
لا أستطيع الذهاب.

693
01:01:21,719 --> 01:01:22,936
وماذا عن العلاقات.

694
01:01:23,409 --> 01:01:24,903
تحتاج إلى حملها أيضًا.

695
01:01:28,414 --> 01:01:30,646
كما تعلمون، بعد الذهاب إلى الولايات المتحدة،
سأكون مشغولا جدا...

696
01:01:30,714 --> 01:01:32,709
أنه لن يكون لدي الوقت حتى
أن أفتقدك.

697
01:01:33,926 --> 01:01:35,448
لقد كنت أحب عملي...

698
01:01:36,260 --> 01:01:37,679
أكثر بكثير مما تحب عملك.

699
01:01:41,439 --> 01:01:47,315
ولكن في أحد الأيام اتصل بي السيد داس
وأخبرني عنك.

700
01:01:50,900 --> 01:01:52,160
ولم أستطع إيقاف نفسي.

701
01:01:56,064 --> 01:01:57,199
فاسو...

702
01:01:59,470 --> 01:02:01,267
إذا حدث لك شيء...

703
01:02:02,685 --> 01:02:03,685
سوف أموت.

704
01:02:04,970 --> 01:02:06,666
سأموت يا فاسو.

705
01:02:07,052 --> 01:02:08,570
من فضلك لا تقتلني.

706
01:02:11,309 --> 01:02:12,309
من فضلك لا تقتلني.

707
01:02:13,569 --> 01:02:14,569
لو سمحت.

708
01:02:29,748 --> 01:02:31,144
أجراس المعبد.

709
01:02:33,354 --> 01:02:35,019
"ابتسامة بانكي بيهاري."

710
01:02:36,565 --> 01:02:40,766
"كل شيء كان هناك بعد رحيلك."
لكنني كنت مضطربًا.

711
01:02:41,915 --> 01:02:44,372
"فقط ذكرياتك كانت هناك."

712
01:02:48,534 --> 01:02:50,357
"حتى أنني أحببت أن أشعر بالألم."

713
01:02:52,220 --> 01:02:55,920
"ويومًا عسكريًا."
تم اختراق خوادم المخابرات.

714
01:02:56,340 --> 01:02:57,780
"لقد كان هجومًا إلكترونيًا ضخمًا."

715
01:02:58,559 --> 01:03:00,039
"لقد شارك الكثير من الخبراء."

716
01:03:02,500 --> 01:03:04,280
وما زالوا غير قادرين
لوقف القراصنة.

717
01:03:04,810 --> 01:03:07,506
«ثم فكر بي السيد داس».

718
01:03:08,119 --> 01:03:09,119
"واتصل بي."

719
01:03:11,870 --> 01:03:13,724
سوف يختفي هذا. يا إلهي.

720
01:03:15,900 --> 01:03:18,845
فاسو. - فاسو تعال بسرعة.
نحن بحاجة إليك. تعال إلى هنا.

721
01:03:18,919 --> 01:03:19,919
نحن بحاجة إليك.

722
01:03:20,460 --> 01:03:24,120
انظر هذا. تحقق من هذا.
- علينا أن نوقفه.

723
01:03:24,240 --> 01:03:25,940
كسر الرمز الثنائي. سريع.

724
01:03:27,113 --> 01:03:29,796
لا يمكننا إيقاف المتسلل بدون
الوصول إلى عنوان IP الخاص به، Vasu.

725
01:03:29,880 --> 01:03:30,880
افعل شيئا.

726
01:03:35,807 --> 01:03:39,376
أوه لا. يا رفاق، الحريق الخامس
تم اختراق الجدار. - ماذا؟

727
01:03:39,454 --> 01:03:41,937
سيتم فقدان كافة البيانات لدينا.
فاسو، افعل شيئًا.

728
01:03:49,099 --> 01:03:51,019
فيم تفكر يا فاسو؟
افعل شيئا.

729
01:04:02,291 --> 01:04:04,161
تعال. نحن بحاجة إلى خادم IP...

730
01:04:04,449 --> 01:04:06,409
الوقت ينفد.
علينا أن نوقفه، فاسو.

731
01:04:08,849 --> 01:04:10,549
علينا أن نوقف هذا، فاسو.

732
01:04:28,849 --> 01:04:31,269
سيدي، لن نتمكن من فعل أي شيء
حتى لو وجدنا موقع IP.

733
01:04:32,150 --> 01:04:33,150
ماذا تقصد؟

734
01:04:35,240 --> 01:04:36,240
ينظر.

735
01:04:40,449 --> 01:04:41,767
الكثير من عناوين IP.

736
01:04:42,277 --> 01:04:44,829
سيدي، عناوين IP هي
تغيير كل ثانية.

737
01:04:44,989 --> 01:04:47,269
194 دولة و4460 مدينة.

738
01:04:47,689 --> 01:04:49,409
من المستحيل تتبعها
عنوان IP الخاص به.

739
01:04:50,034 --> 01:04:52,302
ماذا نفعل الآن؟
- انتظر. انتظر. نحن بحاجة إلى إيقاف التشغيل الآن.

740
01:04:52,389 --> 01:04:54,269
رقم يعني انقطاع التيار الكهربائي
كارثة كاملة.

741
01:04:54,529 --> 01:04:56,649
سيدي، أنت تعلم أن القراصنة قد فعلوا ذلك
لقد تم الوصول بالفعل إلى 80% من البيانات.

742
01:04:57,769 --> 01:05:00,089
نعم. - ثم دعونا نرسل
والـ 20% المتبقية أيضًا.

743
01:05:00,529 --> 01:05:02,549
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
- لقد أصبح مجنونا، يا سيدي.

744
01:05:02,789 --> 01:05:03,789
هل أنت خارج عقلك؟

745
01:05:08,867 --> 01:05:11,073
لا تكن أحمق.
سوف نخسر كل شيء.

746
01:05:17,110 --> 01:05:18,470
وكان جدار الحماية السادس
خرقت يا سيدي

747
01:05:19,110 --> 01:05:20,110
وهو يتلقى كافة البيانات.

748
01:05:20,810 --> 01:05:23,370
توقف عن هذا.
سيدي، من فضلك قل له أن يتوقف.

749
01:05:23,550 --> 01:05:24,830
ماذا تفعل يا سيدي؟
أوقفه الآن.

750
01:05:25,130 --> 01:05:27,710
سيتم فقدان جميع المعلومات لدينا.
سوف ينهار النظام يا سيدي.

751
01:05:31,989 --> 01:05:33,369
لقد تم إيقاف تشغيل أجهزة الكمبيوتر لدينا، يا سيدي.

752
01:05:33,789 --> 01:05:34,949
سيدي، لقد تحطمت الأنظمة.

753
01:05:35,081 --> 01:05:38,760
ماذا فعل سيدي؟
من الذي أحضرته إلى هنا يا سيدي؟

754
01:05:38,849 --> 01:05:40,769
سيد. سيد. سيد. ماذا فعل؟

755
01:05:40,869 --> 01:05:42,529
لقد فقدنا كل شيء يا سيدي.

756
01:05:43,949 --> 01:05:44,949
هل يمكنني الحصول على بعض الحليب؟
- لبن؟

757
01:05:45,029 --> 01:05:46,929
بارد. الحليب البارد.

758
01:05:47,011 --> 01:05:48,700
لقد حصل على جميع معلوماتنا.

759
01:05:48,782 --> 01:05:50,183
ما هذا الهراء، فاسو؟

760
01:05:50,389 --> 01:05:52,929
قلت لك أن تتوقف عن البيانات.
لا لإرساله.

761
01:05:53,013 --> 01:05:55,539
سيدي، حتى Kanhaiya لديه
قال ذلك في بعض الأحيان

762
01:05:55,623 --> 01:05:58,065
عليك أن تترك المعركة
للفوز بها.

763
01:05:58,529 --> 01:06:01,289
ماذا؟ أنا لا أفهم
ما تقوله.

764
01:06:07,500 --> 01:06:11,073
سيد. جميع الأنظمة تعمل مرة أخرى.
إنها إعادة التشغيل.

765
01:06:11,309 --> 01:06:12,880
سيدي، إنه يعود.

766
01:06:17,053 --> 01:06:18,212
سيدي، نحن متصلون مرة أخرى.

767
01:06:19,949 --> 01:06:21,650
والحمد لله رجعت الأمور سليمة .

768
01:06:23,249 --> 01:06:24,329
يا.

769
01:06:24,416 --> 01:06:28,262
أحسنت. أحسنت.
- دقيقة واحدة. دقيقة واحدة.

770
01:06:28,349 --> 01:06:30,092
يتمسك. يتمسك. يتمسك. فاسو.

771
01:06:30,928 --> 01:06:31,928
كيف حدث هذا؟

772
01:06:32,549 --> 01:06:35,118
انظر، لم نتمكن من الوصول إلى
عنوان IP الخاص بالهاكر.

773
01:06:35,885 --> 01:06:37,189
لكنه كان يتلقى بياناتنا.

774
01:06:38,069 --> 01:06:41,730
لذلك، قمت بإخفاء فيروسي الجديد في ذلك
البيانات وأرسلها له.

775
01:06:42,976 --> 01:06:44,176
حسنًا.

776
01:06:44,269 --> 01:06:46,459
وهذا يعني جميع أنظمته
ربما تحطمت الآن.

777
01:06:46,662 --> 01:06:48,147
والبيانات التي سرقها
كان سيحصل على...

778
01:06:48,219 --> 01:06:50,769
تم حذفها وإبادتها وطمسها.

779
01:06:51,423 --> 01:06:53,180
لطيف - جيد. لطيف - جيد. لطيف - جيد.
- لن يحصل على شيء.

780
01:06:53,262 --> 01:06:54,611
سيدي، "الحليب" البارد لك.

781
01:06:54,856 --> 01:06:57,186
مهلا، هذا ليس بالنسبة لي.
هذا لك.

782
01:06:58,045 --> 01:06:59,884
هذا سوف يبقيك باردا في الضغط.

783
01:07:00,701 --> 01:07:02,786
شرب. شرب.
- حسنًا يا سيدي. حائل الرب كريشنا.

784
01:07:02,868 --> 01:07:04,053
حائل الرب كريشنا.

785
01:07:04,421 --> 01:07:06,424
لقد كان (داس) محقًا بشأنك.

786
01:07:06,506 --> 01:07:09,245
أنت تعرف الفيدا
والعلم جيدا.

787
01:07:09,641 --> 01:07:11,925
ولا أستطيع العثور على دليل أفضل ...

788
01:07:12,007 --> 01:07:15,294
منك أن ترشدني خلال
يامونا بريج بيهاري.

789
01:07:18,099 --> 01:07:21,960
حسنًا، دعنا نصل إلى هذه النقطة.
انضم إلى الخام.

790
01:07:26,080 --> 01:07:27,912
لقد جعلني الحب عديم الفائدة.

791
01:07:28,980 --> 01:07:30,980
وإلا حتى أنا كنت
شخص واسع الحيلة، يا سيدي.

792
01:07:32,949 --> 01:07:34,889
نقلا عن ميرزا غالب
في القرن الثامن عشر.

793
01:07:37,610 --> 01:07:39,349
كل رجل لديه سبب
أن تعيش وتموت في الحياة.

794
01:07:40,116 --> 01:07:42,376
اقتباس من كريشنا. ماهابهاراتا (ملحمة).

795
01:07:42,461 --> 01:07:45,574
الفترة 3731 ق.م. قبل المسيح.

796
01:07:48,048 --> 01:07:50,436
يجب أن يكون هناك سبب
لكي تكون آمنا.

797
01:07:55,084 --> 01:07:56,491
مرحباً باللورد كريشنا، سيدي.

798
01:07:59,860 --> 01:08:01,580
16 يوليو 1994.

799
01:08:02,720 --> 01:08:05,760
أعمال الشغب في ماثورا
حيث قتل والديك.

800
01:08:06,760 --> 01:08:07,760
وقد تم ذلك برعاية وكالة الاستخبارات الباكستانية.

801
01:08:09,643 --> 01:08:12,968
لا تظن أن الويب
يجب أن تكون مكسورة؟

802
01:08:19,379 --> 01:08:22,584
'بعد سماع هذا
كيف يمكن للابن أن يتوقف؟

803
01:08:25,149 --> 01:08:26,189
انضممت إلى الخام.

804
01:08:39,192 --> 01:08:43,903
"وعندما انتهى التدريب
لقد بدأت في كسر انتشار شبكة الإنترنت في الهند.

805
01:08:44,265 --> 01:08:47,365
'وبينما أفعل هذا وجدت
كومة من الورق..."

806
01:08:47,929 --> 01:08:49,527
"التي احترقت في امبالا."
انفجار مستودع الأسلحة.

807
01:08:49,608 --> 01:08:51,633
وهناك وجدت اسما.

808
01:08:51,713 --> 01:08:56,263
السّيدة.

809
01:08:57,189 --> 01:08:58,288
نعم يا سيدي. السّيدة.

810
01:08:59,649 --> 01:09:01,309
وهو العقل المدبر ل
الاستخبارات الباكستانية في الهند، يا سيدي.

811
01:09:03,049 --> 01:09:04,809
طريقة الاستعانة بمصادر خارجية للدول الأجنبية
مراكز الاتصال الخاصة بهم بالنسبة لنا ...

812
01:09:05,589 --> 01:09:07,589
بنفس الطريقة التي هو عليها
الاستعانة بمصادر خارجية للإرهاب.

813
01:09:07,589 --> 01:09:09,089
يريد أن يتحول بالكامل
الهند إلى كشمير.

814
01:09:09,860 --> 01:09:12,560
الأسلحة والإرهابيين و
الدماء كلها هنا يا سيدي.

815
01:09:12,758 --> 01:09:16,515
هذا يعني أنك تريد أن تقول ذلك
حادثة حريق امبالا...

816
01:09:16,948 --> 01:09:20,549
ليست ماس كهربائى بل سرقة
التي نظمتها MRS.

817
01:09:21,049 --> 01:09:22,670
بالضبط يا سيدي. هذه هي وجهة نظري.

818
01:09:23,729 --> 01:09:24,729
هل يمكنك إثبات ذلك؟

819
01:09:24,809 --> 01:09:26,729
نعم يا سيدي. لكني بحاجة إلى فريق
للعمل داخل الهند.

820
01:09:27,129 --> 01:09:28,189
وأنا بحاجة إلى صلاحيات خاصة.

821
01:09:28,569 --> 01:09:29,569
لماذا الخام...

822
01:09:35,824 --> 01:09:37,645
"وكالة الأمن القومي وثقت بي."

823
01:09:38,002 --> 01:09:39,863
'وفريق RAW خاص
تم تنظيمه.

824
01:09:40,377 --> 01:09:41,377
"توسي."

825
01:09:42,109 --> 01:09:43,109
"ناثان."

826
01:09:44,276 --> 01:09:45,276
"روبينا."

827
01:09:45,722 --> 01:09:46,722
"أمان."

828
01:09:47,108 --> 01:09:48,108
"روهيت".

829
01:09:49,008 --> 01:09:50,008
"بوجا."

830
01:09:50,632 --> 01:09:52,824
'كانت لدينا عقلية مماثلة
والجنون."

831
01:09:53,245 --> 01:09:54,433
"وحتى الهدف."

832
01:09:55,462 --> 01:09:56,462
فاسو.

833
01:09:56,650 --> 01:09:58,709
أرقام الـ 1.5 ألف التي أعطيتني إياها...

834
01:09:58,986 --> 01:10:00,767
منهم 384 لديهم
تم إدراجه في القائمة المختصرة.

835
01:10:02,510 --> 01:10:04,170
قد يكونون الموردين اللوجستيين لشركة MRS.

836
01:10:07,680 --> 01:10:08,917
ومنهم ضباط.

837
01:10:12,149 --> 01:10:13,359
وبعضهم من السياسيين.

838
01:10:13,704 --> 01:10:14,914
طلاب. الأساتذة.

839
01:10:15,001 --> 01:10:16,988
مجرمون. موردي الذراع.

840
01:10:17,988 --> 01:10:19,929
أماكن تواجد بعض هؤلاء
تم التعرف على الناس.

841
01:10:20,488 --> 01:10:21,769
وبعضها مفقود.

842
01:10:21,863 --> 01:10:24,985
روهيت، من السهل جدًا تعقبهم.

843
01:10:25,269 --> 01:10:29,189
سيتمكنون من الوصول إلى بعض أجهزة الصراف الآلي والبنوك
الملاعب والمراقص ، الخ.

844
01:10:30,170 --> 01:10:31,328
لذا، راقب جميع الخوادم.

845
01:10:32,389 --> 01:10:34,971
ولكن ماذا نفعل به؟
لم نحصل إلا على اسمه.

846
01:10:35,039 --> 01:10:36,039
ليس لدينا وجهه.

847
01:10:36,469 --> 01:10:40,089
إذا حصلنا على 384 شخصًا،
سوف نحصل أيضًا على MRS.

848
01:10:41,448 --> 01:10:43,988
إذا حصلنا على أدلة
ثم قانونيا.

849
01:10:44,629 --> 01:10:46,069
وإذا لم نفعل ذلك، فذلك بطريقة غير قانونية.

850
01:10:48,052 --> 01:10:49,266
نحن بحاجة لكسرهم.

851
01:10:58,779 --> 01:11:01,370
ولكن أثبتت MRS أنها أكثر من ذلك
ماكر منا.

852
01:11:01,815 --> 01:11:06,430
"رغم اختلاف الأدلة..
لم نتمكن من تتبع وجوده.

853
01:11:13,352 --> 01:11:15,497
"وحتى أننا لم نجد أي شيء."
دليل على السرقة..."

854
01:11:15,618 --> 01:11:17,642
'... حدث ذلك في
مستودع الأسلحة أمبالا.

855
01:11:18,250 --> 01:11:21,090
في ذلك اليوم، كان حفل زفاف روبينا.

856
01:11:21,377 --> 01:11:22,568
الجميع يقتلون.

857
01:11:23,390 --> 01:11:25,649
ومن يفعل ذلك
هم الأولاد من ولاية غوجارات.

858
01:11:26,578 --> 01:11:30,297
كان آباؤهم وعائلاتهم
قُتل في أعمال الشغب في جودهرا.

859
01:11:30,569 --> 01:11:32,149
وتستفيد MRS من ذلك.

860
01:11:32,770 --> 01:11:35,142
الليلة في الساعة الثانية، سيأتون بأنفسهم
إلى حوض بناء السفن في بوربندر...

861
01:11:35,885 --> 01:11:38,329
لتزويدهم بالسلاح وتشجيعهم.

862
01:11:42,012 --> 01:11:43,312
أتشان ميا، هل هذا صحيح؟

863
01:11:43,399 --> 01:11:45,133
100 بالمئة يا سيدي.

864
01:11:46,000 --> 01:11:47,760
وهذه هي نفس الأسلحة
كنت تبحث عنه.

865
01:11:48,356 --> 01:11:50,100
مسروقة من مستودع أسلحة أمبالا.

866
01:11:50,560 --> 01:11:52,659
أبلغ ناثان على الفور،
والاتصال والسيد داس.

867
01:11:52,939 --> 01:11:55,340
سوف نغادر الآن.
- حسنًا. دعنا نذهب. - تعال.

868
01:11:55,418 --> 01:11:56,418
بدوني؟

869
01:11:56,914 --> 01:11:59,867
"تم إهداء روبينا."
سباق الدم لدينا.

870
01:12:00,536 --> 01:12:03,332
"لقد وصلنا إلى بوربندر قبل الوقت المحدد."

871
01:12:31,500 --> 01:12:33,567
يا رفاق، الأسلحة في قفص الاتهام.
مؤكد.'

872
01:12:40,300 --> 01:12:41,300
مرحبًا؟

873
01:12:42,060 --> 01:12:43,060
ماذا؟

874
01:12:43,980 --> 01:12:44,980
إلغاء التسليم؟

875
01:12:46,796 --> 01:12:48,209
تعال.
- امسكها.

876
01:12:52,367 --> 01:12:53,638
ألقوا بنادقكم.

877
01:13:10,700 --> 01:13:11,700
تراجع.

878
01:13:14,864 --> 01:13:15,864
نار.

879
01:13:57,623 --> 01:13:58,663
فاسو!

880
01:14:37,026 --> 01:14:38,026
فاسو!

881
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
فاسو!

882
01:14:54,632 --> 01:14:55,632
فاسو!

883
01:14:56,856 --> 01:14:58,227
فاسو!
- فاسو!

884
01:15:31,710 --> 01:15:33,109
الوطنية تسمم غريب.

885
01:15:35,653 --> 01:15:37,375
الناس يريدون الموت بلا فائدة.

886
01:15:38,723 --> 01:15:39,724
امان سيدي .

887
01:15:41,361 --> 01:15:42,738
يا.

888
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
لا لا لا

889
01:15:45,640 --> 01:15:46,920
غضبك في محله.

890
01:15:48,312 --> 01:15:49,611
العاطفة صحيحة أيضا.

891
01:15:50,100 --> 01:15:51,100
الحياة...

892
01:15:53,199 --> 01:15:54,500
ليس شيئًا تعطيه.

893
01:15:56,025 --> 01:15:57,025
عليك أن تأخذها.

894
01:15:57,154 --> 01:15:58,320
روبينا. لا لا لا توقف عن هذا

895
01:15:58,445 --> 01:15:59,445
أوقفه. أوقفه.

896
01:16:01,026 --> 01:16:01,800
فاسو.

897
01:16:01,800 --> 01:16:02,800
لا.

898
01:16:12,050 --> 01:16:14,369
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة
للوصول إلى هذا الجانب من الخط.

899
01:16:16,610 --> 01:16:18,690
ماذا حصلت؟ خيانة؟

900
01:16:21,374 --> 01:16:24,889
الناس من TOCSI.

901
01:16:26,626 --> 01:16:27,933
الخاص بك.

902
01:16:44,750 --> 01:16:45,794
أنت لم تأت إلى هنا.

903
01:16:45,866 --> 01:16:47,090
لقد تم إحضارك إلى هنا.

904
01:16:54,648 --> 01:16:55,976
شخص غريب الشك.

905
01:16:59,050 --> 01:17:00,730
كنت أعلم أنه سيتحقق مرة أخرى.

906
01:17:01,150 --> 01:17:04,170
لهذا السبب حصلت على طبقات من الرصاص
انتشر في الشاحنة.

907
01:17:05,710 --> 01:17:08,230
علاوة على ذلك كنت قد توقعت
الهولوغرام للأسلحة.

908
01:17:09,550 --> 01:17:12,850
وتحتهم أخفيت رجالي.

909
01:17:14,887 --> 01:17:17,984
بالمناسبة لا يوجد شعاع على الأرض...

910
01:17:19,614 --> 01:17:22,019
يمكن أن تخترق الرصاص.

911
01:17:23,567 --> 01:17:25,972
انها أساسية.
درست في المدرسة الثانوية.

912
01:17:29,069 --> 01:17:31,157
لهذا السبب أنا أطلب منك
للعمل بالنسبة لي.

913
01:17:31,555 --> 01:17:32,777
لقد حصلت على فرصة.

914
01:17:33,430 --> 01:17:34,430
ارتداء المقود الخاص بي.

915
01:17:39,364 --> 01:17:40,477
أنا سوف.

916
01:17:42,498 --> 01:17:44,379
قل لي، ماذا علي أن أفعل؟

917
01:17:47,989 --> 01:17:50,420
هل تفكر في
بعض الخدعة العبقرية؟

918
01:17:52,159 --> 01:17:53,159
لماذا أنت خائف؟

919
01:17:56,100 --> 01:17:58,360
تعتقد أنك تستطيع
الهروب من هنا.

920
01:17:59,520 --> 01:18:03,500
تعتقد أنك يمكن أن توقفني.

921
01:18:04,480 --> 01:18:06,020
هل ستكون قادرًا على إيقافي؟

922
01:18:32,810 --> 01:18:35,741
لقد هاجمت المخابرات العسكرية
من هجومي السيبراني، أليس كذلك؟

923
01:18:37,530 --> 01:18:39,410
آسف. آسف. آسف.

924
01:18:40,670 --> 01:18:41,670
آسف.

925
01:18:44,394 --> 01:18:45,411
ماذا تريد؟

926
01:18:48,161 --> 01:18:51,064
إذا تشابكت أيدينا
سوف نفوز بالعالم.

927
01:18:52,488 --> 01:18:53,952
إذن عليك أن تأتي إلى هذا الجانب.

928
01:18:54,399 --> 01:18:55,782
تغيير الجانب الخاص بك.

929
01:18:56,311 --> 01:18:57,612
أنا أعطيك فرصة.

930
01:18:57,979 --> 01:19:00,119
ننسى كل هذا الجنون.
أنت عبقري.

931
01:19:00,192 --> 01:19:03,086
هذا صحيح. ليس هناك شك في ذلك.
أنا عبقري.

932
01:19:04,039 --> 01:19:07,059
كان هناك اقتباس.

933
01:19:08,934 --> 01:19:09,934
لقد نسيت... نعم.

934
01:19:09,980 --> 01:19:14,119
ليس هناك عبقرية عظيمة
دون لمسة من الجنون.

935
01:19:17,329 --> 01:19:18,329
قال أرسطو ذلك.

936
01:19:19,489 --> 01:19:21,729
ثم استخدم كل قوتك.

937
01:19:22,751 --> 01:19:24,606
ولكن مهما كانت العقول التي لديك.

938
01:19:25,250 --> 01:19:27,689
لأنك لا تستطيع إلا...

939
01:19:28,963 --> 01:19:30,200
قتلني مثل هذا.

940
01:19:32,300 --> 01:19:33,520
لا يمكنك هزيمتي.

941
01:19:34,246 --> 01:19:35,246
قال أحدهم ذلك.

942
01:19:35,260 --> 01:19:36,260
قال أحدهم ذلك؟

943
01:19:36,609 --> 01:19:39,409
فعل فاسوديف ششتري.

944
01:19:48,421 --> 01:19:51,046
لقد تبين أنك ذيل كلب.

945
01:19:51,133 --> 01:19:52,971
انظر كيف يهتز.

946
01:19:53,190 --> 01:19:54,190
ينظر.

947
01:19:55,136 --> 01:19:56,714
احصل على مرآة لشخص ما.

948
01:19:57,170 --> 01:19:58,950
أظهر للكلب وجهه.

949
01:20:12,354 --> 01:20:14,192
تعتقد أنك عبقري عظيم.

950
01:20:17,700 --> 01:20:19,640
دعونا نلعب لعبة. لغز.

951
01:20:20,720 --> 01:20:22,560
وسوف أرى الحد الخاص بك أيضا.

952
01:20:54,850 --> 01:20:55,890
المسيل للدموع عليه.

953
01:20:57,730 --> 01:20:58,730
المسيل للدموع عليه.

954
01:20:58,970 --> 01:21:01,296
وإلا فإن رجالي سوف يمزقون
ملابس هؤلاء الفتيات.

955
01:21:06,469 --> 01:21:09,637
شخصيتك هي أنك لن تمزقها.
ولن يستغنوا عنهم.

956
01:21:09,717 --> 01:21:11,442
لكل منهم.
ماذا يمكنني أن أفعل هنا؟

957
01:21:12,199 --> 01:21:13,199
الآن أخبرني.

958
01:21:13,367 --> 01:21:18,339
الفتيات الذين كان ينبغي أن يكونوا
حرقها بكل احترام...

959
01:21:18,420 --> 01:21:20,420
واليوم يتعرضون للإهانة
فقط لهذا العلم.

960
01:21:21,020 --> 01:21:22,020
عار عليك.

961
01:21:28,975 --> 01:21:30,351
هذه الوطنية.

962
01:21:31,687 --> 01:21:32,687
ابدأ العرض.

963
01:21:39,256 --> 01:21:40,412
رقم توقف.

964
01:21:40,647 --> 01:21:41,647
قف. البلهاء.

965
01:21:43,949 --> 01:21:44,949
قف.

966
01:21:46,090 --> 01:21:48,744
يمكن أن يتمزق هذا العلم
مائة مرة...

967
01:21:49,165 --> 01:21:51,050
لإنقاذ الشرف
من بناتها.

968
01:21:54,110 --> 01:21:56,970
وحفاظا على الشرف
من هذا العلم...

969
01:21:59,110 --> 01:22:01,550
نحن الهنود يمكن أن نموت
ألف مرة.

970
01:22:05,717 --> 01:22:12,717
ويمكن قطع الناس مثلك
إلى مليون قطعة.

971
01:23:03,100 --> 01:23:04,100
سوف أعود.

972
01:23:10,015 --> 01:23:11,015
سوف أعود.

973
01:23:11,629 --> 01:23:12,629
لا يمكنك.

974
01:23:14,602 --> 01:23:15,875
'سوف أعود.'

975
01:23:20,112 --> 01:23:21,112
قلت لك...

976
01:23:21,865 --> 01:23:22,865
أحتاج إلى سداد ديوني.

977
01:23:25,000 --> 01:23:26,439
وهذا هو الدين
من الأم.

978
01:23:31,050 --> 01:23:32,150
أنا ذاهب إلى بورباندر.

979
01:23:33,238 --> 01:23:36,020
فاسو. فاسو. فاسو.

980
01:23:36,584 --> 01:23:37,793
فاسو. قف.

981
01:23:38,196 --> 01:23:39,204
فاسو. لو سمحت.

982
01:23:39,688 --> 01:23:41,381
فاسو استمع لي.

983
01:23:41,744 --> 01:23:43,437
فاسو لا تذهب من فضلك.

984
01:23:44,082 --> 01:23:45,292
فاسو.

985
01:23:45,372 --> 01:23:47,469
"نانديني، يجب أن أذهب."

986
01:23:48,476 --> 01:23:50,573
"سيتعين علي الوفاء بهذا."
مهمة MRS للعيش...'

987
01:23:51,177 --> 01:23:53,395
"... بسلام معك."

988
01:23:54,040 --> 01:23:57,103
لا بد لي من محاربة لعبة القلب
مع عقلي.

989
01:24:16,689 --> 01:24:18,689
صباح الخير يا سيدي.
هناك أخبار سيئة.

990
01:24:18,964 --> 01:24:21,132
أصبح فاسو متمردا.
لقد غادر إلى بوربندر.

991
01:24:26,649 --> 01:24:29,049
نعم يا سيد لينجام.
أي أثر لفاسوديف ششتري.

992
01:24:29,357 --> 01:24:31,430
أي أخبار؟
- إنه سريع جدًا.

993
01:24:31,915 --> 01:24:34,517
لقد خدع الجميع.
مخادع.

994
01:24:35,091 --> 01:24:37,207
سيدي لم يصل إلى هنا
بوربندر.

995
01:24:37,649 --> 01:24:38,949
لقد قمنا بفحص المطار بأكمله.

996
01:24:39,311 --> 01:24:42,655
سيدي المقتفي في جسده
تم وضعه من قبله...

997
01:24:42,937 --> 01:24:46,844
في حقيبة السيد شيتي في
مطار لاكشادويب.

998
01:24:47,409 --> 01:24:49,289
وكنا نتبعه.

999
01:24:49,789 --> 01:24:52,170
وعلى كل حال سيدي
إنه ذكي جدًا.

1000
01:24:52,333 --> 01:24:55,523
اصمت يا لينجام. فقط اصمت.
لا تتحدث هراء.

1001
01:24:55,605 --> 01:24:56,791
فقط قم بعملك.

1002
01:24:57,119 --> 01:24:59,491
أرسل لي اللقطات من
مطار لاكشادويب الآن.

1003
01:24:59,750 --> 01:25:00,750
نعم يا سيدي.
- السيد داس.

1004
01:25:02,781 --> 01:25:04,305
أخبر فاسوديف.

1005
01:25:05,829 --> 01:25:09,596
إذا اتصل ذلك الوغد، فأخبره
للاستسلام لك.

1006
01:25:13,110 --> 01:25:15,270
لقد ارتكب جريمة كبيرة
عن طريق إزاحة جهاز التعقب.

1007
01:25:16,270 --> 01:25:17,470
لن يتمكن من الهروب.

1008
01:25:20,050 --> 01:25:23,329
السيد رانجان. الأمر ليس بهذه السهولة.

1009
01:25:23,810 --> 01:25:24,810
لماذا تقول ذلك؟

1010
01:25:25,767 --> 01:25:27,683
هو فاسوديف ششتري
أكبر من القانون؟

1011
01:25:27,842 --> 01:25:29,519
لا، على الاطلاق.

1012
01:25:30,716 --> 01:25:32,512
لكن عواطفه كبيرة جدًا.

1013
01:26:42,949 --> 01:26:45,929
"لذا، مهمة MRS قيد التشغيل."

1014
01:26:47,309 --> 01:26:49,369
'لذا فإن هدفي الأول هو
هؤلاء الأشخاص الثلاثة...

1015
01:26:49,369 --> 01:26:52,329
الذين يتعقبونني.

1016
01:27:08,940 --> 01:27:12,760
إقبال. موبين. ناغيش.

1017
01:27:16,570 --> 01:27:18,005
خلايا ISI النائمة

1018
01:27:18,898 --> 01:27:21,304
ثلاث جرائم قتل.
4 حالات اغتصاب. 10 انفجارات.

1019
01:27:22,119 --> 01:27:23,119
الرماة حادة.

1020
01:27:23,869 --> 01:27:25,690
ولكن عندما حصلت على 45 درجة
زاوية ثم قناع.

1021
01:27:29,894 --> 01:27:32,173
إذن هل فهمت الآن
من كان يتتبع من؟

1022
01:27:42,350 --> 01:27:43,470
من أرسلك؟

1023
01:27:45,567 --> 01:27:47,746
يتكلم.
- نحن مجرد قتلة متعاقدين.

1024
01:27:47,870 --> 01:27:48,870
نحن لا نعرف شيئا.

1025
01:27:49,519 --> 01:27:53,659
فهمتها. - ليس لديك
القدرة على أخذي إلى MRS. يمين؟

1026
01:27:55,283 --> 01:27:56,744
فقط أنقل رسالتي لهم.

1027
01:28:06,649 --> 01:28:08,009
'سوف أعود.'

1028
01:28:23,100 --> 01:28:25,560
"هذه المسألة لا تبدو."
عادي على الاطلاق.

1029
01:28:25,600 --> 01:28:27,140
هل هناك أي سر وراء ذلك؟

1030
01:28:27,231 --> 01:28:30,168
"جثث ثلاثة أشخاص."
تم العثور عليها معلقة

1031
01:28:30,260 --> 01:28:32,325
في ظروف غامضة في لاكشادويب.

1032
01:28:32,417 --> 01:28:35,537
"هل يحاولون الإرسال."
بعض الرسائل هنا؟

1033
01:28:37,540 --> 01:28:38,540
طفل.

1034
01:28:38,726 --> 01:28:39,726
أنا عدت مرة أخرى.

1035
01:28:42,000 --> 01:28:43,119
لقد عدت أيضاً.

1036
01:28:45,500 --> 01:28:46,800
ثم دعونا نبدأ.

1037
01:28:51,449 --> 01:28:52,929
لقد بدأت بالفعل.

1038
01:29:24,449 --> 01:29:25,710
نحن بحاجة للاتصال بالسيد داس.

1039
01:29:26,569 --> 01:29:27,569
لا توجد مكالمات هاتفية.

1040
01:29:28,698 --> 01:29:29,823
لا زيارات.

1041
01:29:32,119 --> 01:29:34,461
حتى يتم القبض على فاسو...

1042
01:29:34,900 --> 01:29:36,840
أنتما الإثنان سوف تكونان في حضانتي.

1043
01:29:37,439 --> 01:29:40,019
لكن لا يمكنك اعتقالنا بهذه الطريقة.

1044
01:29:40,760 --> 01:29:44,800
أستطيع أن أفعل أي شيء أتمناه.

1045
01:29:45,859 --> 01:29:49,000
يمكنني حتى التحرش بها.
- كيف تجرؤ؟

1046
01:29:49,000 --> 01:29:50,000
اسكت!

1047
01:29:52,232 --> 01:29:55,335
لقد كنت أسألك منذ ذلك الحين
آخر 6 ساعات.

1048
01:29:56,130 --> 01:29:57,130
أين هو فاسو.

1049
01:29:58,210 --> 01:30:00,590
إذا كنت تريد العودة
إلى لاكشادويب...

1050
01:30:01,489 --> 01:30:04,010
ثم أخبرنا أين هو ذلك الوغد.

1051
01:30:04,850 --> 01:30:06,770
لأن MRS أكبر
وغد منه.

1052
01:30:10,370 --> 01:30:11,370
لقد عادت السيدة.

1053
01:30:13,449 --> 01:30:15,569
فقط شاهد ماذا سيحدث الآن.

1054
01:30:20,449 --> 01:30:21,729
لقد عادت السيدة.

1055
01:30:23,039 --> 01:30:26,127
فقط شاهد ماذا سيحدث الآن.

1056
01:30:27,269 --> 01:30:29,429
لا فائدة من التستر على كل هذا الآن.

1057
01:30:30,769 --> 01:30:31,849
إنه خطأك.

1058
01:30:32,989 --> 01:30:33,989
لقد حذرتك.

1059
01:30:35,675 --> 01:30:37,751
التقيت به في طريق عودتي..

1060
01:30:38,313 --> 01:30:40,043
من لاكشادويب.

1061
01:30:40,130 --> 01:30:41,729
وقلت لك أنه ليس مجنونا،
إنه ماكر.

1062
01:30:42,109 --> 01:30:43,109
وأخذت الأمر باستخفاف.

1063
01:30:43,449 --> 01:30:44,789
لم أعتبر الأمر على محمل الجد، يا سيدي.

1064
01:30:45,869 --> 01:30:48,649
لقد نقلت عقدًا لقتله
قبل أن تذهب إلى لاكشادويب.

1065
01:30:49,068 --> 01:30:51,682
هؤلاء الحمقى الثلاثة من ISI.

1066
01:30:52,429 --> 01:30:53,429
مقزز.

1067
01:30:55,374 --> 01:30:56,792
أريد أن أعرف...

1068
01:30:57,197 --> 01:30:59,547
لماذا لم تقتله
عندما كان في غيبوبة.

1069
01:31:00,682 --> 01:31:03,721
هل تعلم يا سيادة الوزير .
هل عرفت؟

1070
01:31:04,248 --> 01:31:06,679
في الواقع لم يكن أحد يعرف
أنه كان على قيد الحياة.

1071
01:31:07,571 --> 01:31:09,191
لقد كان ميتاً بالنسبة لنا جميعاً.

1072
01:31:09,759 --> 01:31:12,109
في الواقع، لقد أغلقت ملفه.

1073
01:31:13,163 --> 01:31:16,597
لقد لعب ذلك الوغد داس
مثل هذه اللعبة...

1074
01:31:16,678 --> 01:31:18,537
الذي انتهينا جميعًا من أجله.

1075
01:31:19,038 --> 01:31:20,456
لقد ظل مخفيا.

1076
01:31:21,470 --> 01:31:22,590
وهو لا يزال ليس وحيدا.

1077
01:31:24,010 --> 01:31:25,550
هناك شخص ما معه.

1078
01:31:27,270 --> 01:31:28,590
ربما الخام.

1079
01:31:30,750 --> 01:31:31,750
ربما؟

1080
01:31:32,429 --> 01:31:33,429
لماذا؟

1081
01:31:33,429 --> 01:31:34,889
لماذا وثقت بك؟

1082
01:31:36,470 --> 01:31:38,130
لماذا قمت بترقيتك؟

1083
01:31:39,609 --> 01:31:40,609
هاه؟ أخبرني.

1084
01:31:41,590 --> 01:31:42,590
ينظر.

1085
01:31:43,410 --> 01:31:45,233
إذا كان تعامل TOCSI مع...

1086
01:31:46,706 --> 01:31:49,263
تم الكشف عن MRS بعد ذلك ...

1087
01:31:49,653 --> 01:31:50,736
ثم؟

1088
01:31:56,110 --> 01:31:57,110
مُباع. بيع الوزراء.

1089
01:31:57,310 --> 01:31:59,649
فاسو؟
- يتم بيع الضباط أيضا.

1090
01:32:01,670 --> 01:32:02,670
لكن...

1091
01:32:04,732 --> 01:32:05,831
في أيدي الإرهابيين.

1092
01:32:07,619 --> 01:32:08,619
فاسو.

1093
01:32:09,239 --> 01:32:10,619
يا بني، مثل هذه الصفقات معتادة.

1094
01:32:11,039 --> 01:32:12,939
هذا هو عمل السياسة.

1095
01:32:20,899 --> 01:32:23,460
وهذا هو العمل
منا الوطنيين.

1096
01:32:24,528 --> 01:32:26,784
تنطبق القواعد فقط هنا.
لا صفقات.

1097
01:32:28,447 --> 01:32:29,515
وذلك أيضًا من القلب.

1098
01:32:36,865 --> 01:32:38,302
كل ما كان يجب القيام به قد تم.

1099
01:32:42,300 --> 01:32:46,520
أنت تعرف أن هذا الوغد كان
ضغط علي كثيرا.

1100
01:32:47,400 --> 01:32:48,400
لقد مات.

1101
01:32:49,400 --> 01:32:50,400
انتهى الأمر.

1102
01:32:50,880 --> 01:32:51,880
ثم دعونا ننتهي من الأمر.

1103
01:32:54,120 --> 01:32:55,120
موضوع.

1104
01:32:55,960 --> 01:33:00,520
إذا مت، فسوف تموت أيضا.

1105
01:33:01,960 --> 01:33:02,960
غدا في وجبة الإفطار.

1106
01:33:04,217 --> 01:33:09,640
2، 4، 8. 16. لا.

1107
01:33:10,854 --> 01:33:13,674
سوف تحصل على 32 قطعة. 32.

1108
01:33:15,800 --> 01:33:17,100
تنتمي إلى نانديني ووالدتها.

1109
01:33:28,687 --> 01:33:30,060
لقد اتصلت بهم هنا، أليس كذلك؟

1110
01:33:30,948 --> 01:33:32,402
لقد أخفيتهم هنا، أليس كذلك؟

1111
01:33:33,250 --> 01:33:34,250
أنت لم تفهم؟

1112
01:33:35,365 --> 01:33:37,159
أرى ما تراه.

1113
01:33:38,115 --> 01:33:40,746
أسمع ما تسمعه.

1114
01:33:42,340 --> 01:33:44,571
هناك كاميرات
في عدساتها اللاصقة.

1115
01:33:45,090 --> 01:33:46,550
والميكروفون في أقراطها.

1116
01:33:47,350 --> 01:33:48,950
أستطيع أن أضايقك أيضًا.

1117
01:33:54,024 --> 01:33:56,901
الحمد لله أن بلدي
أنقذها الناس.

1118
01:33:58,899 --> 01:34:01,439
وإلا إذا كان لديك
حتى لمستها..

1119
01:34:03,466 --> 01:34:06,548
ثم كنت سأقطعك..

1120
01:34:06,629 --> 01:34:11,090
إلى مليون قطعة.

1121
01:34:14,213 --> 01:34:15,530
لحم مفروم.

1122
01:34:18,390 --> 01:34:21,630
نانديني هي حبي. حبيبي.

1123
01:34:22,716 --> 01:34:24,650
هل اعتقدت أنني سوف
تركها دون حماية؟

1124
01:34:28,149 --> 01:34:30,750
أعلم أن MRS لم تفعل ذلك
قلت لك عنوانه.

1125
01:34:32,109 --> 01:34:33,389
ولكن لا يزال بإمكانك أن تكون رسالتي.

1126
01:34:34,689 --> 01:34:35,689
انتحر.

1127
01:34:41,600 --> 01:34:43,780
افعل شيئًا جيدًا واحدًا على الأقل في الحياة.

1128
01:34:54,565 --> 01:34:55,565
تعال.

1129
01:35:15,329 --> 01:35:16,781
قال لي الكاهن...

1130
01:35:18,516 --> 01:35:21,865
الغشاشون يموتون بموتهم.

1131
01:35:23,600 --> 01:35:25,320
السؤال هو
هذه جريمة قتل أو انتحار.

1132
01:35:27,079 --> 01:35:28,860
هل هم متصلين ب
جرائم قتل لاكشادويب؟

1133
01:35:29,840 --> 01:35:33,760
والسؤال هو أين لدينا
وكالات الاستخبارات هي.

1134
01:35:33,961 --> 01:35:37,025
طريقة الضباط والوزراء
يتعرضون للقتل...

1135
01:35:37,106 --> 01:35:40,412
بعد ذلك مثل هذه الأسئلة
لا بد أن ترفع.

1136
01:35:40,533 --> 01:35:42,226
لأنه بالدم
من العمدة السابق...

1137
01:35:42,307 --> 01:35:44,807
مكتوب "هيا بنا نلحق"
على الأرض.

1138
01:35:44,887 --> 01:35:47,226
لذا، يجب أن يتم كشفهم قريبًا.

1139
01:35:54,000 --> 01:35:55,220
هناك مشكلة أخرى.

1140
01:35:55,927 --> 01:35:58,535
لقد تحدثت إلى جهة الاتصال لدينا
في موريشيوس ذلك

1141
01:35:58,623 --> 01:36:00,834
تحدث رئيس ISI إلى
بلال في داعش.

1142
01:36:01,199 --> 01:36:03,560
وقالوا إنهم ارتكبوا خطأ
من خلال تعيينك كوكيل في الهند.

1143
01:36:03,645 --> 01:36:06,301
سيدي، لقد تعرضنا للتشهير حتى من قبل
القادمة على خريطة العالم.

1144
01:36:09,300 --> 01:36:10,300
مرحبا أخي.

1145
01:36:10,483 --> 01:36:11,630
ننسى ذلك.

1146
01:36:12,420 --> 01:36:14,180
أخبرني،
هل تمت الصفقة مع بلال؟

1147
01:36:14,264 --> 01:36:18,168
في الواقع، منذ أن فقدنا بعض البطاقات،
لقد خسرنا كل مبارياتنا.

1148
01:36:18,338 --> 01:36:22,454
تهتز أسسك عندما
سقوط بضع أوراق. البلهاء.

1149
01:36:22,539 --> 01:36:23,539
لا يا أخي.

1150
01:36:23,997 --> 01:36:28,809
ماذا حدث للوعد
الجهاد الذي قام به كانث ديجيتال؟

1151
01:36:29,000 --> 01:36:30,220
لقد ذهبت للتو إلى الهند.

1152
01:36:30,771 --> 01:36:34,315
مهما وعدت كانث ديجيتال،
سوف يتحقق بالتأكيد.

1153
01:36:34,393 --> 01:36:39,316
ويستغرق الاتصال وقتًا
من هذه الجهات الحكومية.

1154
01:36:39,394 --> 01:36:40,812
أليس لديكم عقول أيها الأغبياء؟

1155
01:36:41,166 --> 01:36:42,190
التحدث بشكل صحيح.

1156
01:36:42,269 --> 01:36:45,222
اسكت.
توقف عن الثرثرة مثل المرأة.

1157
01:36:45,380 --> 01:36:46,400
لقد فكرت في خطة جديدة.

1158
01:36:46,509 --> 01:36:49,089
فقط شاهد كيف سأهز
أسس الهند.

1159
01:36:49,199 --> 01:36:51,520
إنها الذكرى العاشرة
كانث ديجيتال.

1160
01:36:52,334 --> 01:36:53,351
إرسال الأموال.

1161
01:36:54,980 --> 01:36:57,720
متى خططت لهذه الوظيفة؟
- عضو الكنيست؟

1162
01:36:57,720 --> 01:36:58,720
نعم يا سيدي.

1163
01:36:59,338 --> 01:37:01,385
قم بإعداد قائمة ضيوف من الأشخاص العظماء.

1164
01:37:01,462 --> 01:37:02,462
نعم

1165
01:37:02,699 --> 01:37:04,260
ويجب أن يشمل ذلك
اسم صغير.

1166
01:37:05,820 --> 01:37:06,820
وسوف اللحاق بك.

1167
01:37:12,150 --> 01:37:13,150
مساء الخير للجميع.

1168
01:37:13,236 --> 01:37:15,070
هذا هو DJ Jashn وأنا أرحب بكم جميعا...

1169
01:37:15,114 --> 01:37:18,030
للاحتفال بليلة الذكرى.
كن معي.

1170
01:37:18,942 --> 01:37:21,721
الأصدقاء هذه الليلة من أجل الحب.

1171
01:37:21,818 --> 01:37:27,716
لذلك دعونا نناقش عن الحب.
إذًا فلنفعل ذلك مع DJ Jashn واحد فقط.

1172
01:37:39,366 --> 01:37:43,363
"كنت أعلم أن MRS سوف تجد."
عنوانك للوصول لي.

1173
01:37:43,461 --> 01:37:44,972
"لهذا السبب سمحت لك بالمجيء."

1174
01:37:45,070 --> 01:37:47,890
الآن عليك أن تبقى معي
من أجل سلامتك.

1175
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
اشتقت لك كثيرا، جدا، كثيرا.

1176
01:37:59,300 --> 01:38:00,360
اشتقت لي؟

1177
01:38:02,789 --> 01:38:03,789
بوضوح.

1178
01:38:06,149 --> 01:38:07,609
لقد أخذت اسمي 12 مرة.

1179
01:38:08,170 --> 01:38:10,129
نظرت إلى صورتي 14 مرة.

1180
01:38:11,149 --> 01:38:12,189
وبكيت ثلاثاً فقط.

1181
01:38:13,321 --> 01:38:14,321
همم.

1182
01:38:14,399 --> 01:38:16,519
لقد اشتقت لي فقط إلى هذا الحد.
هذه ليست حتى 60 دقيقة.

1183
01:38:18,319 --> 01:38:19,319
رأيت كل شيء.

1184
01:38:33,069 --> 01:38:40,069
"أرى العالم برؤيتي."

1185
01:38:42,911 --> 01:38:49,584
"كان لدي الكثير من الأحلام."

1186
01:38:50,660 --> 01:38:54,314
"لكنك لم تكن هناك."

1187
01:38:55,854 --> 01:39:00,953
"كل ما أريده هو أنت يا حبيبتي."

1188
01:39:09,827 --> 01:39:14,845
"أعطني السلام الأبدي.
أنت جميلة جدا."

1189
01:39:14,925 --> 01:39:21,411
"لا تخجل يا حبي.
أحبيني وسأحبك."

1190
01:39:27,095 --> 01:39:32,060
"أعطني السلام الأبدي.
أنت جميلة جدا."

1191
01:39:32,140 --> 01:39:38,127
"لا تخجل يا حبي.
أحبيني وسأحبك."

1192
01:39:45,071 --> 01:39:48,772
"كل ما أريده هو أنت يا حبيبتي."

1193
01:39:49,554 --> 01:39:54,193
"رائحتك ساحرة."

1194
01:39:54,273 --> 01:39:58,661
"عيناك جميلة جداً."

1195
01:39:59,123 --> 01:40:04,779
"أريد أن أقع في حبك
مرارا وتكرارا."

1196
01:40:05,488 --> 01:40:10,772
"لا أريد أن أكون بعيدًا عنك."

1197
01:40:11,573 --> 01:40:16,443
"اقتربي مني يا حبيبتي."

1198
01:40:16,523 --> 01:40:23,383
"تعال إلى حياتي.
أحبيني وسأحبك."

1199
01:40:23,711 --> 01:40:28,282
"أعطني لحظات من الحب."

1200
01:40:40,237 --> 01:40:45,141
"أعطني السلام الأبدي.
أنت جميلة جدا."

1201
01:40:45,221 --> 01:40:51,289
"لا تخجل يا حبي.
أحبيني وسأحبك."

1202
01:40:52,327 --> 01:40:56,710
"أحبني وسأحبك."

1203
01:40:57,692 --> 01:41:01,590
"أحبني وسأحبك."

1204
01:41:17,869 --> 01:41:19,869
ماذا تفعل؟
- آسف. - هل انت مجنون؟

1205
01:41:20,010 --> 01:41:21,029
أنا آسف حقا.

1206
01:41:21,130 --> 01:41:22,130
غبي.

1207
01:41:32,444 --> 01:41:35,614
قنبلة حزام الكوبالت الجلسرين الصغير.

1208
01:41:39,829 --> 01:41:40,829
عالقة على 40 شخصا.

1209
01:41:58,942 --> 01:41:59,959
استمع بعناية.

1210
01:42:00,529 --> 01:42:03,460
إذا كنت لا تستمع لي،
سأقتلهم جميعا.

1211
01:42:08,059 --> 01:42:10,623
تعال. اقتلهم.

1212
01:42:13,229 --> 01:42:14,229
عبقري مرة أخرى؟

1213
01:42:15,299 --> 01:42:16,299
خائفة مرة أخرى؟

1214
01:42:18,726 --> 01:42:19,997
أنا أستمتع به كثيرا.

1215
01:42:20,528 --> 01:42:23,944
كنت آسف لمدة 2 ثانية
عندما قتلتك.

1216
01:42:24,277 --> 01:42:26,521
أما مع من سألعب
ألعاب العقل مع الآن؟

1217
01:42:27,020 --> 01:42:28,020
الآن العقل يحتاج إلى الغذاء.

1218
01:42:28,342 --> 01:42:30,939
كل الأحمق الناجح لن يفعل ذلك
هيا بالفيديو.

1219
01:42:31,300 --> 01:42:35,000
إذن، مع من سنلعب؟
دعونا نلعب لعبة.

1220
01:42:37,100 --> 01:42:38,340
أخبار الغد.

1221
01:42:39,300 --> 01:42:42,600
لقد قتل عميل هارب وكالة الأمن القومي.

1222
01:42:43,699 --> 01:42:45,640
وأمن وكالة الأمن القومي
قتله.

1223
01:42:47,770 --> 01:42:49,721
السيد جيشانكار براساد.

1224
01:42:57,883 --> 01:43:00,924
كان هناك الكثير من الضغط.
لم أجد الوقت.

1225
01:43:01,178 --> 01:43:05,022
ما زلت أتيت لمدة خمس دقائق.

1226
01:43:05,668 --> 01:43:11,373
سجل السنوات العشر الأخيرة من
Kanth Digital Security جيد جدًا.

1227
01:43:11,729 --> 01:43:13,349
ولهذا السبب الحكومة...

1228
01:43:13,349 --> 01:43:14,349
لديك 5 دقائق.

1229
01:43:15,227 --> 01:43:17,160
اقتل هذا الرجل الأسود في خمس دقائق.

1230
01:43:17,607 --> 01:43:21,547
لقد تم منحهم المسؤولية
لحماية سجلاتنا الرقمية.

1231
01:43:21,630 --> 01:43:22,630
شكرا لك يا سيدي.

1232
01:43:23,189 --> 01:43:26,982
مجرد التفكير في ما سيحدث ل
شرف الوطن...

1233
01:43:27,056 --> 01:43:30,149
التي حفظتها في ذلك اليوم إذا كان عمرك 40
هل مات الناس في حضور وكالة الأمن القومي؟

1234
01:43:34,679 --> 01:43:36,500
لا تحاول أن تكون عبقريا.

1235
01:43:36,670 --> 01:43:38,521
سوف يقتل الناس
دون داع.

1236
01:43:38,727 --> 01:43:42,632
وليس هناك طريقة لذلك
يمكنك نزع فتيل القنابل

1237
01:43:42,714 --> 01:43:45,677
يرتديها 40 شخصًا في خمس دقائق.

1238
01:43:45,979 --> 01:43:46,979
لا يوجد مخرج.

1239
01:43:50,810 --> 01:43:53,750
اقتل وكالة الأمن القومي وتقتل.

1240
01:43:55,973 --> 01:43:56,979
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

1241
01:44:33,399 --> 01:44:35,619
تخلص من جميع الشارات الخافتة.
جميعها تحتوي على قنابل.

1242
01:44:36,779 --> 01:44:38,059
جميعها تحتوي على قنابل.

1243
01:44:41,488 --> 01:44:42,488
يجري.

1244
01:44:43,914 --> 01:44:45,244
يجري. يجري.

1245
01:45:25,220 --> 01:45:26,220
احصل عليه.

1246
01:45:28,885 --> 01:45:29,885
قبض عليه.

1247
01:45:42,634 --> 01:45:45,158
فاسو.

1248
01:46:07,790 --> 01:46:08,960
يا.

1249
01:46:10,550 --> 01:46:14,070
ماذا تفعل؟ هو السيدة. السّيدة.
- اسكت.

1250
01:46:14,070 --> 01:46:15,430
قبض عليه. قبض عليه.

1251
01:46:15,514 --> 01:46:17,308
ناثان سيد.

1252
01:46:21,158 --> 01:46:22,696
روبينا

1253
01:46:25,740 --> 01:46:27,239
بوجا. روهيت. قبض عليه.

1254
01:46:33,019 --> 01:46:34,052
فاسو

1255
01:46:34,644 --> 01:46:35,827
تحرك!

1256
01:46:36,488 --> 01:46:38,016
فاسو
- تحرك!

1257
01:46:48,960 --> 01:46:49,960
دعني أذهب.

1258
01:46:50,047 --> 01:46:52,420
قبض عليه. هو السيدة. السّيدة.

1259
01:46:52,920 --> 01:46:56,360
لماذا لا تفهم؟
أنا في مهمة تحت إشراف مكتب إدارة المشاريع.

1260
01:46:57,002 --> 01:46:58,288
قبض عليه. هو السيدة.

1261
01:46:58,598 --> 01:47:00,045
قبض على هذا الكلب.

1262
01:47:00,131 --> 01:47:02,574
السيد ناثان. السيد ناثان.
اجعلهم يفهمون.

1263
01:47:02,960 --> 01:47:04,502
اجعل وكالة الأمن القومي تفهم يا سيد ناثان.

1264
01:47:05,360 --> 01:47:07,160
السيد وكالة الأمن القومي. هو السيدة.

1265
01:47:07,465 --> 01:47:11,423
العقل المدبر لـ ISI.
سأضطر إلى كسر شبكة ISI هذه.

1266
01:47:11,677 --> 01:47:13,575
ما الذي تنظر إليه؟
اذهب واقبض عليه. يذهب.

1267
01:47:26,212 --> 01:47:28,434
دعني أذهب. دعني أذهب.

1268
01:47:28,513 --> 01:47:29,752
لا.

1269
01:47:31,015 --> 01:47:32,064
فاسو.

1270
01:47:35,699 --> 01:47:38,500
سيدي، في الواقع لقد خسر
توازنه العقلي.

1271
01:47:40,179 --> 01:47:43,619
ويعتقد أنه في مهمة
تحت مكتب إدارة المشاريع.

1272
01:47:44,518 --> 01:47:48,470
التأثير على دماغه بسبب
وزادت أذنه.

1273
01:47:49,589 --> 01:47:52,677
علينا أن نبقيه تحت المراقبة
في المستشفى لبعض الوقت.

1274
01:47:53,639 --> 01:47:56,899
في الواقع، إنه يعاني من مرض انفصام الشخصية.

1275
01:47:57,619 --> 01:47:59,979
وهو يعاني من
اضطراب الفصام.

1276
01:48:02,199 --> 01:48:04,599
إنها حالة صحية عقلية مزمنة.

1277
01:48:05,800 --> 01:48:07,340
الهلوسة. الأوهام.

1278
01:48:08,359 --> 01:48:09,539
كل شيء يبدو طبيعيا
من الخارج.

1279
01:48:10,262 --> 01:48:12,657
لكنه يتدهور
داخل تدريجيا.

1280
01:48:14,059 --> 01:48:16,539
في يوم من الأيام سوف يموت دماغه فجأة.

1281
01:48:19,039 --> 01:48:22,800
نانديني، علينا جميعا أن نكون أكثر
حذرا الآن إلى الأمام.

1282
01:48:23,859 --> 01:48:25,319
مسؤولياتنا قد
زاد أكثر.

1283
01:48:26,220 --> 01:48:29,239
الآن عقله هو له
أعظم عدو.

1284
01:48:31,059 --> 01:48:34,754
يمكنه أن يتهم أي شخص بأنه MRS.

1285
01:48:37,540 --> 01:48:41,727
يمكن الحصول على رفاقه القتلى
بعثه دماغه مرة أخرى.

1286
01:48:43,500 --> 01:48:46,340
ربما يريد الانتقام لموتهم.

1287
01:48:49,340 --> 01:48:52,619
لقد أصبح خطيرا
إلى المجتمع.

1288
01:48:53,180 --> 01:48:54,180
أنتم جميعا خطرون.

1289
01:48:54,994 --> 01:48:56,231
أنت تتآمر.

1290
01:48:56,429 --> 01:48:58,599
برافين جوشي.
أنت مع MRS، أليس كذلك؟

1291
01:48:59,270 --> 01:49:01,558
لقد قمت بمسح كل الأدلة
من الحفلة التنكرية.

1292
01:49:02,663 --> 01:49:04,202
لم يجد أحد أي شيء.

1293
01:49:04,400 --> 01:49:05,400
اسكت.

1294
01:49:05,539 --> 01:49:08,820
يجري التحقيق.
وسيعرف الجميع الحقيقة قريبا.

1295
01:49:09,193 --> 01:49:10,800
سيتم الكشف عن الحقيقة.

1296
01:49:12,480 --> 01:49:13,680
لقد ذهب فريق TOCSI الخاص بي ...

1297
01:49:15,294 --> 01:49:17,344
لتقديم شكوى عنك إلى مكتب إدارة المشاريع.

1298
01:49:24,149 --> 01:49:25,149
لا تقلق.

1299
01:49:30,060 --> 01:49:31,420
ستعود ألوان حبنا.

1300
01:49:36,399 --> 01:49:37,899
لا أحد يستطيع أن يمنعنا.

1301
01:49:39,119 --> 01:49:40,119
لا أريد مقابلة أحد.

1302
01:49:41,016 --> 01:49:42,895
فاسو.
- كم الأمن؟

1303
01:49:43,859 --> 01:49:45,766
ثلاثة يا سيدي.
- مضاعفة ذلك.

1304
01:49:45,970 --> 01:49:47,139
حسنًا يا سيدي.

1305
01:49:48,616 --> 01:49:50,177
نهاية حزينة لعبقري.

1306
01:50:26,555 --> 01:50:31,955
"أتمنى أن أنظر إليك إلى الأبد."

1307
01:50:32,211 --> 01:50:37,828
"أنا دائما أصلي من أجلك."

1308
01:50:38,047 --> 01:50:42,708
"أنا لست بعيدا عنك."

1309
01:50:43,706 --> 01:50:48,378
"أنا لست بعيدا عنك."

1310
01:50:49,263 --> 01:50:53,913
"أنا دائما معك."

1311
01:50:54,862 --> 01:50:59,686
"أنا لست بعيدا عنك."

1312
01:51:01,707 --> 01:51:07,240
"أتمنى أن أنظر إليك إلى الأبد."

1313
01:51:07,320 --> 01:51:12,417
"أنا دائما أصلي من أجلك."

1314
01:51:13,149 --> 01:51:18,360
"أنا لست بعيدا عنك."

1315
01:51:18,754 --> 01:51:23,761
"أنا لست بعيدا عنك."

1316
01:51:24,367 --> 01:51:28,102
"أنا دائما معك."

1317
01:51:29,963 --> 01:51:34,345
"أنا لست بعيدا عنك."

1318
01:52:02,107 --> 01:52:07,273
"لقد عشنا لحظات حبنا."

1319
01:52:07,672 --> 01:52:11,972
"الحياة غير مكتملة بدونك."

1320
01:52:13,221 --> 01:52:18,084
"لقد أصبحت جزءًا مني."

1321
01:52:18,897 --> 01:52:23,689
"أنت وأنا لا ينفصلان."

1322
01:52:24,533 --> 01:52:29,435
"أتمنى أن أنظر إليك إلى الأبد."

1323
01:52:30,331 --> 01:52:35,384
"أنا دائما أصلي من أجلك."

1324
01:52:35,980 --> 01:52:40,911
"أنا لست بعيدا عنك."

1325
01:52:41,557 --> 01:52:46,443
"أنا لست بعيدا عنك."

1326
01:52:47,202 --> 01:52:51,801
"أنا دائما معك."

1327
01:52:52,651 --> 01:52:57,837
"أنا لست بعيدا عنك."

1328
01:53:09,153 --> 01:53:10,230
عزيزي.

1329
01:53:13,029 --> 01:53:14,029
يمكنكم جميعا المغادرة.

1330
01:53:18,674 --> 01:53:19,765
حائل الرب كريشنا.

1331
01:53:22,230 --> 01:53:24,001
سيدتي، أنت أيضا.

1332
01:53:24,248 --> 01:53:26,566
10 دقائق. لو سمحت.

1333
01:53:26,649 --> 01:53:27,750
تمام.

1334
01:53:33,149 --> 01:53:34,629
وحتى اليوم لا نفعل ذلك
لديك 60 دقيقة.

1335
01:53:52,449 --> 01:53:53,750
إذا مت...

1336
01:53:54,449 --> 01:53:55,449
فاسو.

1337
01:53:56,170 --> 01:53:57,750
ثم ابتسم دائما في ذاكرتي.

1338
01:54:00,699 --> 01:54:06,079
وإذا كانت هذه الذكريات
تجعلك تبكي أو...

1339
01:54:06,259 --> 01:54:08,813
لو أحزنك ولو للحظة..

1340
01:54:13,100 --> 01:54:14,160
ثم لا تفوت لي.

1341
01:54:25,850 --> 01:54:26,850
رائع.

1342
01:54:27,441 --> 01:54:28,490
يا لها من قصة حب.

1343
01:54:30,510 --> 01:54:31,510
لكنني أفسدت ذلك.

1344
01:54:40,637 --> 01:54:41,988
أنا وسيم، أليس كذلك؟

1345
01:54:50,352 --> 01:54:54,104
ينبغي أن يسمى القلب لعبة وطنية.
الجميع يلعب بها.

1346
01:54:54,309 --> 01:54:55,349
سألعب أيضا.

1347
01:54:55,449 --> 01:54:56,449
يا.

1348
01:55:05,393 --> 01:55:09,338
في الواقع معركتي هي مع ذلك
رجل أسود يدعى جايشانكار براساد.

1349
01:55:12,050 --> 01:55:15,390
كان والداي فقراء للغاية و
عاش في ظروف سيئة.

1350
01:55:15,610 --> 01:55:19,329
لكن والدي كان مخلصًا جدًا،
صادق يصلي دائما.

1351
01:55:21,247 --> 01:55:22,530
كان المنزل في حالة مهجورة
حالة.

1352
01:55:22,608 --> 01:55:26,151
الروابط الأربعة أو الخمسة التي كانت لديه.
ولم يكن قد أصلحها بعد.

1353
01:55:27,789 --> 01:55:29,510
لم يكن لديه المال.
ماذا سيفعل؟

1354
01:55:30,207 --> 01:55:31,796
ولم يدرك قط...

1355
01:55:32,999 --> 01:55:36,537
أن عبقري ولد له.

1356
01:55:38,283 --> 01:55:39,988
وحتى أنا كنت على علم بذلك.

1357
01:55:41,610 --> 01:55:42,750
لقد قمت بدراستي تدريجياً.

1358
01:55:44,190 --> 01:55:45,409
لقد تم قبولي في تكنولوجيا المعلومات.

1359
01:55:46,730 --> 01:55:47,890
خلال سنتين...

1360
01:55:51,332 --> 01:55:55,406
لقد قمت باختراق موقع وكالة RAW.
حصلت على كرور واحد لذلك.

1361
01:55:55,620 --> 01:55:57,116
واليوم الذي حصلت فيه على كرور واحد..

1362
01:55:57,570 --> 01:55:59,060
بدأت أحلم بشكل كبير.

1363
01:55:59,152 --> 01:56:02,347
سأعود للمنزل وأصلحه

1364
01:56:02,440 --> 01:56:03,520
سأجعل المنزل كبيراً

1365
01:56:04,220 --> 01:56:05,220
سيكون والداي سعداء.

1366
01:56:05,744 --> 01:56:08,162
وعندما وصلت إلى المنزل،
لقد حصلت على ترحيب كبير.

1367
01:56:10,944 --> 01:56:13,484
لقد ضربني والدي بكل ما حصل عليه.

1368
01:56:13,726 --> 01:56:16,749
لا أستطيع أن أخبرك كيف
لقد سحقت كثيرا.

1369
01:56:17,394 --> 01:56:18,561
واصل ضربي.

1370
01:56:18,642 --> 01:56:20,982
ثم للمرة الأولى
لقد استيقظت غرورتي.

1371
01:56:22,635 --> 01:56:25,625
ولهذا السبب كنت أحمل والدي بهذه الطريقة

1372
01:56:26,020 --> 01:56:28,198
وهز رأسه هكذا.

1373
01:56:28,279 --> 01:56:29,279
كان هناك سكين ملقى في مكان قريب.
وأنا...

1374
01:56:30,075 --> 01:56:31,075
واصلت طعنه.

1375
01:56:31,236 --> 01:56:36,840
تأتي الأم بينهما
لتحريره.

1376
01:56:37,079 --> 01:56:38,720
لم أكن أعرف أي شيء.
كانت عيناي مغلقة.

1377
01:56:38,720 --> 01:56:39,920
واصلت طعنه.

1378
01:56:43,020 --> 01:56:44,820
وبعد فترة أغمي علي.

1379
01:56:49,550 --> 01:56:52,288
عندما فتحت عيني
رأيت ذلك...

1380
01:56:52,371 --> 01:56:54,529
كان والدي يكذبون
مغطاة بالدم.

1381
01:56:56,210 --> 01:56:58,630
رأيت الأم،
كنت أحبها كثيرا.

1382
01:57:00,580 --> 01:57:02,779
لكن لا ينبغي لها أن تتدخل.

1383
01:57:04,148 --> 01:57:07,717
كنت أنظر إليهم عندما
شخص ما وضع يده علي.

1384
01:57:07,800 --> 01:57:10,960
لقد سحبني ونظرت إلى الوراء.
شرطة.

1385
01:57:11,160 --> 01:57:12,160
وضعوني في السجن.

1386
01:57:12,880 --> 01:57:14,100
لقد سحقت كثيرا.

1387
01:57:14,210 --> 01:57:18,365
عذب. عذبت كثيرا.

1388
01:57:19,640 --> 01:57:21,660
هل تعرف من ذلك
كان الضابط؟

1389
01:57:23,500 --> 01:57:24,500
جيشانكار براساد.

1390
01:57:26,160 --> 01:57:28,160
وبعد أيام قليلة اتصلت به في الليل.

1391
01:57:29,920 --> 01:57:32,180
اعذرني. أهلاً.

1392
01:57:34,009 --> 01:57:39,797
أنا أعرف خصوصيات وعموميات ISI،
وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفدرالي، الموساد.

1393
01:57:41,477 --> 01:57:42,477
استأجرني.

1394
01:57:45,100 --> 01:57:46,600
أريد أن أعمل معك.

1395
01:57:48,899 --> 01:57:52,699
ادفع لي لأنني عبقري.

1396
01:57:55,347 --> 01:57:57,996
وقال الوطن لا يريد البلهاء.

1397
01:58:01,216 --> 01:58:02,275
نحن بحاجة إلى الشخصية.

1398
01:58:03,539 --> 01:58:04,539
ماذا تقصد؟

1399
01:58:05,794 --> 01:58:09,397
تقصد أنني كسرت لعبتي
لهذا السبب لدي شخصية سيئة.

1400
01:58:11,300 --> 01:58:12,539
لقد قتلت والدي.

1401
01:58:13,480 --> 01:58:15,101
أنا لم أقتل والدي شخص آخر.

1402
01:58:15,184 --> 01:58:16,640
ثم لماذا أعاقب؟

1403
01:58:18,700 --> 01:58:22,134
الحمد لله أن المخابرات الباكستانية أخذتني.

1404
01:58:22,349 --> 01:58:23,409
وإلا فإنه كان سيشنقني.

1405
01:58:25,449 --> 01:58:26,449
منذ ذلك اليوم...

1406
01:58:27,780 --> 01:58:30,080
لقد حصلت على الكراهية لهذا الرجل.

1407
01:58:32,259 --> 01:58:33,268
سأفعل...

1408
01:58:35,648 --> 01:58:37,002
اشنقه.

1409
01:58:37,141 --> 01:58:38,141
لا.

1410
01:58:48,399 --> 01:58:49,879
دعونا نلعب لعبة نهائية.

1411
01:58:52,336 --> 01:58:53,826
واحد داخل وواحد خارج.

1412
01:58:54,471 --> 01:58:57,854
لقد لعبت كثيرا.
وحتى صراع القلب. جيد.

1413
01:58:58,942 --> 01:59:00,915
لقد تصرفت كما لو كنت
كانوا يهلوسون.

1414
01:59:01,439 --> 01:59:04,218
فاسو. فاسو. عد.

1415
01:59:04,299 --> 01:59:05,346
روبينا.

1416
01:59:06,712 --> 01:59:10,220
وفريق TOCSI جنازته
تم تنفيذها من قبلك...

1417
01:59:13,708 --> 01:59:17,350
لقد انتشرت شائعات عنهم
من خلال هذه الفتاة.

1418
01:59:17,431 --> 01:59:20,734
أنها على قيد الحياة. - لقد رأى روبينا،
عضو في فريق TOCSI.

1419
01:59:23,795 --> 01:59:25,890
لقد تعرضت أيضًا لصدمات كهربائية.

1420
01:59:27,179 --> 01:59:28,599
لذلك ينبغي للناس
أعتبرك مجنونا.

1421
01:59:29,300 --> 01:59:31,479
حتى تتمكن من خداع القانون
والهروب من كل عقاب.

1422
01:59:31,732 --> 01:59:34,145
وفي يوم من الأيام سوف تتصرف
كما لو كنت قد تعافيت

1423
01:59:34,230 --> 01:59:35,837
وارجع إلى حبك. رائع!

1424
01:59:36,220 --> 01:59:38,899
يا لها من خطة عبقرية! ما الحب.

1425
01:59:45,140 --> 01:59:46,140
تيمور.

1426
01:59:48,119 --> 01:59:49,119
هذا سليم.

1427
01:59:49,498 --> 01:59:51,696
آسف فاسو.
- زوج الراحلة روبينا.

1428
01:59:52,909 --> 01:59:54,843
لقد قتلتها.
قال كل شيء في دقيقتين

1429
01:59:55,260 --> 01:59:56,960
دعه يذهب. أنت تقاتلني.

1430
01:59:58,079 --> 02:00:00,159
هل هو كذلك؟ ثم ما هي
ماذا تفعل هنا؟ يذهب.

1431
02:00:04,020 --> 02:00:05,020
رقم لا.

1432
02:00:05,144 --> 02:00:05,745
مهلا!

1433
02:00:05,745 --> 02:00:06,896
مهلا ، انتظر! قف!

1434
02:00:07,949 --> 02:00:09,383
أنا أتحداك.

1435
02:00:10,244 --> 02:00:12,130
كافة أجهزة المخابرات.

1436
02:00:12,470 --> 02:00:14,649
وخاصة وكالة الأمن القومي جاي شانكار براساد.

1437
02:00:15,429 --> 02:00:16,948
لقد سحقني.

1438
02:00:17,712 --> 02:00:18,919
سوف يتم سحقي الآن.

1439
02:00:19,289 --> 02:00:20,289
سوف أجعله يصفع.

1440
02:00:20,319 --> 02:00:21,409
أوقفني إذا استطعت.

1441
02:00:22,710 --> 02:00:24,989
اسم واحد فقط سوف يتردد الآن.

1442
02:00:25,729 --> 02:00:28,529
السّيدة. السيد سمر خان.

1443
02:00:34,281 --> 02:00:37,023
هل لي أن أتحدث إلى رئيس الاستخبارات الباكستانية، سيدي؟

1444
02:00:40,562 --> 02:00:41,585
رئيس الاستخبارات الباكستانية.

1445
02:00:43,829 --> 02:00:44,829
الآن.

1446
02:00:47,850 --> 02:00:49,770
مرحبًا؟ إكرام هنا.

1447
02:00:50,338 --> 02:00:51,430
السلطة الفلسطينية للرئيس.

1448
02:00:51,730 --> 02:00:53,750
أعط الهاتف لرئيسك.
هذا فاسوديف.

1449
02:00:58,649 --> 02:01:00,768
من فاسوديف؟
- ألم تخبرك السيدة؟

1450
02:01:03,245 --> 02:01:06,110
من السيدة؟
- السّيدة؟ من السيدة؟

1451
02:01:06,510 --> 02:01:08,490
عيون زرقاء، شعر بني، بشرة فاتحة.
هيكل الوجه لاهوري.

1452
02:01:08,490 --> 02:01:11,430
كلية سانت أندروز,
شارع فيكتوريا، لندن.

1453
02:01:11,590 --> 02:01:14,410
ولد في لاهور، باكستان.
تاريخ الميلاد: 19 مارس 1999.

1454
02:01:14,515 --> 02:01:16,364
الطفل الوحيد وليس له إخوة. و...

1455
02:01:16,470 --> 02:01:20,050
مرحبا. فاطمة. هل انت
تتحدث عن فاطمة؟

1456
02:01:20,970 --> 02:01:21,970
نعم يا زعيم.

1457
02:01:23,043 --> 02:01:26,448
والآن هناك أربعة رجال
حولها في شارع بيفرلي.

1458
02:01:26,930 --> 02:01:27,930
سوف يقتلونها.

1459
02:01:28,390 --> 02:01:29,390
كيف تجرؤ؟

1460
02:01:29,910 --> 02:01:30,936
هي ابنتي.

1461
02:01:31,107 --> 02:01:32,690
لم أكن أعرف أنها كانت
ابنتك.

1462
02:01:33,243 --> 02:01:35,602
الطريقة التي لا تعرفها عن MRS.

1463
02:01:36,310 --> 02:01:37,310
هذا خطأ.

1464
02:01:37,570 --> 02:01:38,570
هذا خطأ تماما.

1465
02:01:39,140 --> 02:01:41,791
هناك اقتباس في الخاص بك
لاهور والبنجاب لدينا.

1466
02:01:41,954 --> 02:01:43,666
تلك البنات تنتمي
للجميع.

1467
02:01:43,870 --> 02:01:45,868
انظر، ليس لدي أي مشكلة معك.

1468
02:01:45,950 --> 02:01:48,310
ولكن إذا دخلت منزلنا
أنك لن تنجو.

1469
02:01:49,130 --> 02:01:50,730
أخبر MRS بالاستسلام
خلاف ذلك...

1470
02:01:51,667 --> 02:01:55,659
الأحذية الهندية التي ترتديها
سيتم استخدامها للتغلب عليك.

1471
02:01:57,208 --> 02:01:58,348
حائل الرب كريشنا.

1472
02:01:59,652 --> 02:02:03,401
يا سيدتي، لقد طلبنا منك الاختراق
Kanth الرقمية وأمنها.

1473
02:02:03,482 --> 02:02:05,315
ما هو الشيء الجديد الذي تقوم بإعداده
خارج للقيام؟ إحباط هذه المهمة.

1474
02:02:05,397 --> 02:02:07,964
اسكت. - لقد فقدت أعصابك
بسبب ابنتك أيها الغبي

1475
02:02:09,145 --> 02:02:13,016
في ذلك اليوم فشلت خطتي في
حفلة تنكرية لذلك أهنتني.

1476
02:02:15,949 --> 02:02:19,087
لقد كنت تهاجمني بكلامك.

1477
02:02:19,861 --> 02:02:22,428
لا أستطيع أن أفسد اسمي. فهمتها؟

1478
02:02:24,180 --> 02:02:27,239
الآن سوف تهدأ هذه العاصفة
بعد أن حدث الدمار.

1479
02:02:27,899 --> 02:02:29,579
هذه هي معركتي. إنتقامي.

1480
02:02:29,866 --> 02:02:31,831
لقد ضربنا المسمار على رأسنا، يا سيدي.

1481
02:02:32,359 --> 02:02:34,579
لقد اتصلت MRS وISI للتو
بعضهم البعض يا سيدي.

1482
02:02:36,300 --> 02:02:37,300
هل تتبعت الموقع؟

1483
02:02:37,579 --> 02:02:38,579
نعم يا سيدي، نحن نتتبع
الموقع.

1484
02:02:43,399 --> 02:02:46,219
فهمت يا سيدي.
طريق يامونا السريع. ماثورا.

1485
02:02:46,438 --> 02:02:50,213
رامان، اضغط على جميع المكالمات
من ماثورا-فريندافان.

1486
02:02:50,299 --> 02:02:51,899
وأيضا وضع على المراقبة
على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.

1487
02:02:52,339 --> 02:02:54,920
لا أريد أي نهايات فضفاضة. فهمتها؟
- تمام.

1488
02:02:55,356 --> 02:02:57,437
أعتقد أنهم حصلوا على موقعنا.

1489
02:02:57,779 --> 02:02:59,299
منطقة ماثورا بأكملها
في حالة تأهب قصوى.

1490
02:02:59,552 --> 02:03:02,636
حصل قائد وكالة الأمن القومي على
المدينة بأكملها مستغلة، يا سيدي.

1491
02:03:02,890 --> 02:03:06,396
الآن أصبح من المستحيل بالنسبة لك
أدخل ماثورا بالمتفجرات.

1492
02:03:06,819 --> 02:03:08,000
يجب علينا تغيير المدينة، يا سيدي.

1493
02:03:08,071 --> 02:03:09,775
كل شيء سيحدث الآن.

1494
02:03:10,379 --> 02:03:11,379
لقد وصلت إلى ماثورا.

1495
02:03:11,379 --> 02:03:14,219
لقد أرسلت الفتاة أيضا
إلى المكان الصحيح.

1496
02:03:14,299 --> 02:03:15,838
فقط قم بإرسال رسالة إلى Wakar.

1497
02:03:19,517 --> 02:03:21,061
سيدي، لقد اعترضنا
رسالة أخرى.

1498
02:03:21,141 --> 02:03:22,397
يتحدث عضو الكنيست إلى وكر أحمد.

1499
02:03:23,247 --> 02:03:26,121
لقد رتبت كل شيء.
لا إذا أو تحفظات.

1500
02:03:26,202 --> 02:03:28,348
ليس هناك الكثير من الوقت ل
تبجيل المساء.

1501
02:03:29,069 --> 02:03:30,529
معبد جوفيند في ماثورا.
- تمام.

1502
02:03:30,609 --> 02:03:35,793
السلام عليكم، نطلب من جميع الحجاج
لمساعدة قوات الأمن.

1503
02:03:40,856 --> 02:03:42,726
كافة الاستعدادات والأمن
تم ترتيبها

1504
02:03:42,807 --> 02:03:44,622
تحت قيادة قائد وكالة الأمن القومي راثود، سيدي.

1505
02:03:44,865 --> 02:03:46,525
لكن القنبلة لم تفعل ذلك
تم تتبعها حتى الآن.

1506
02:03:46,753 --> 02:03:48,510
آلة تيرا تتصل
أن الهواتف المحمولة...

1507
02:03:48,591 --> 02:03:51,061
ألعاب بلاستيكية,
الساعات البلاستيكية وما إلى ذلك هي قنابل.

1508
02:03:51,142 --> 02:03:53,208
نحن لا نعرف ماذا
القيام به للعثور على القنبلة.

1509
02:03:53,289 --> 02:03:54,289
أين غرفة التحكم؟
- هناك.

1510
02:03:54,370 --> 02:03:57,894
"حتى إلهك لا يستطيع أن يمنعني."
الآن من صنع التاريخ؟

1511
02:03:57,975 --> 02:03:59,473
لماذا لا أستطيع...

1512
02:04:01,589 --> 02:04:04,334
نانديني، جمهور المعبد، كل شيء
هي مسؤوليتي الآن.

1513
02:04:05,995 --> 02:04:07,656
دع فاسوديف يقوم بمهمته.

1514
02:04:08,750 --> 02:04:10,149
دعه يركز ويجد القنبلة.

1515
02:04:10,409 --> 02:04:12,069
على أية حال، هذا الجهاز
معقدة جدا يا سيدي.

1516
02:04:14,700 --> 02:04:15,860
لا يمكن للجميع فهم ذلك.
- ما هذا؟

1517
02:04:24,178 --> 02:04:25,438
أعتقد أن هذه قنبلة.

1518
02:04:28,800 --> 02:04:31,199
هذه ليست قنبلة.
- ماذا؟

1519
02:04:31,300 --> 02:04:34,260
سيدي، إنها مرة أخرى لعبة بلاستيكية
مع الكادميوم عليه.

1520
02:04:35,480 --> 02:04:37,199
سيدي، إنه يعلم أننا كذلك
باستخدام جهاز تيرا.

1521
02:04:37,281 --> 02:04:39,272
ولهذا السبب انتشر أ
الكثير من الأشياء البلاستيكية...

1522
02:04:39,355 --> 02:04:40,889
مع طلاء الكادميوم عليه.

1523
02:04:41,180 --> 02:04:43,004
وطالما أن الأشعة
من آلة تيرا لدينا

1524
02:04:43,087 --> 02:04:44,456
سوف ترتد من
كائنات هنا...

1525
02:04:44,539 --> 02:04:45,960
وسوف أعتقد ذلك دائما
هذه هي القنبلة.

1526
02:04:46,220 --> 02:04:47,640
لا يمكننا الوصول إلى القنبلة الحقيقية يا سيدي.

1527
02:04:50,648 --> 02:04:51,998
اضبط على ثيتا 365.

1528
02:04:52,539 --> 02:04:54,319
افعلها الآن. ثيتا 365.

1529
02:04:55,500 --> 02:04:57,339
التقط هذا الشعاع واعكسه.

1530
02:05:01,793 --> 02:05:03,833
الحصول على صورة طبق الأصل للموقف.

1531
02:05:07,330 --> 02:05:12,630
خط العرض هو 29.4232.
وخط الطول 77.6737.

1532
02:05:13,320 --> 02:05:14,410
اسحب لليمين.

1533
02:05:16,190 --> 02:05:20,070
خط العرض هو 29.5051.
وخط الطول هو نفسه.

1534
02:05:21,050 --> 02:05:22,430
77.6737.

1535
02:05:25,149 --> 02:05:27,273
إنها بقعة حمراء عالية الكثافة.

1536
02:05:27,356 --> 02:05:28,629
أعتقد أننا اكتشفنا...

1537
02:05:57,081 --> 02:05:59,311
ما هو تردد القنبلة.
- نحن نتحقق يا سيدي.

1538
02:05:59,749 --> 02:06:01,581
تأكيد الكشف.
- التحكم في ألفا.

1539
02:06:01,660 --> 02:06:04,926
التأكد من أن القنبلة ليست مزيفة.
إبلاغ المنطقة على الفور.

1540
02:06:05,005 --> 02:06:06,917
يمكنك العودة. قلت...
- نانديني. نانديني.

1541
02:06:06,997 --> 02:06:08,789
نانديني، تهدئة.

1542
02:06:09,227 --> 02:06:10,302
سوف تكون آمنا.

1543
02:06:10,860 --> 02:06:12,020
تمام؟ تمام؟

1544
02:06:12,520 --> 02:06:13,560
لن أشفق على هذا الكلب.

1545
02:06:13,640 --> 02:06:15,503
سوف تكون آمنا.
نانديني. لا شئ.

1546
02:06:16,515 --> 02:06:18,458
القنبلة سوف تنفجر
في 25 دقيقة.

1547
02:06:18,539 --> 02:06:19,640
لماذا لا تفهم؟

1548
02:06:19,860 --> 02:06:23,420
لماذا تحتاج 45 دقيقة ل
الحصول على الموانئ؟ دلهي قريبة.

1549
02:06:23,840 --> 02:06:26,248
أنا بحاجة لبدء الإخلاء
على الفور. لو سمحت.

1550
02:06:27,124 --> 02:06:29,620
كيف يمكنني إجلاء الآلاف
من الناس

1551
02:06:29,698 --> 02:06:31,580
مع هذه القوة القليلة. أخبرني.

1552
02:06:31,815 --> 02:06:33,736
ونعم،
ماذا لو حدث تدافع.

1553
02:06:35,186 --> 02:06:36,244
تشوبي.
- نعم.

1554
02:06:36,519 --> 02:06:37,519
شوكلا.

1555
02:06:38,596 --> 02:06:42,281
استدعاء جميع الأمن في
المعابد القريبة هنا.

1556
02:06:42,360 --> 02:06:43,360
نعم.

1557
02:06:44,430 --> 02:06:47,285
أنا بحاجة لبدء الإخلاء
في 15 دقيقة. لو سمحت.

1558
02:06:54,899 --> 02:06:56,336
سيدي، حتى القنبلة
منتشر لا

1559
02:06:56,403 --> 02:06:57,674
يمكن إزالتها
من الجسم...

1560
02:06:57,741 --> 02:06:59,079
ولا يمكن لهذا الكرسي المتحرك
الحصول على إزالتها.

1561
02:07:00,379 --> 02:07:01,379
ثم انشرها.

1562
02:07:01,559 --> 02:07:02,799
يبدو الأمر صعبًا جدًا يا سيدي.

1563
02:07:03,099 --> 02:07:05,239
ويبدو أنه كان كذلك
صنع بمكر شديد.

1564
02:07:05,259 --> 02:07:06,460
سيدي، لوحة القنبلة هي
متصلة بمكعب روبيك.

1565
02:07:07,079 --> 02:07:08,179
لا يمكننا نزع فتيلها إلا بحلها.

1566
02:07:08,382 --> 02:07:09,476
ثم حاول ذلك.

1567
02:07:10,000 --> 02:07:12,159
سيدي، أنت تعلم أننا لا نملك
ما يكفي من الوقت لحل مكعب روبيك.

1568
02:07:12,239 --> 02:07:13,774
لقد حصلت على جهاز توقيت
من 15 ثانية.

1569
02:07:14,219 --> 02:07:16,179
من المستحيل حلها
في 15 ثانية يا سيدي.

1570
02:07:36,050 --> 02:07:38,070
من المستحيل حلها
في 15 ثانية يا سيدي.

1571
02:07:38,329 --> 02:07:39,750
لكن الرقم القياسي العالمي
هو 4.9 ثانية.

1572
02:07:39,829 --> 02:07:41,230
يمكن حل هذا.
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1573
02:07:41,317 --> 02:07:44,042
رقم لا، فاسو. لا تفعل أي شيء.

1574
02:07:44,130 --> 02:07:46,510
اسمحوا لي أن أحاول. أعتقد أنني أستطيع...
- من فضلك لا تلمسها.

1575
02:07:46,599 --> 02:07:49,680
سوف ينفجر المعبد خلال 15 ثانية
بعد أن لمسته.

1576
02:07:49,770 --> 02:07:52,044
فاسو، من فضلك لا...
هل يمكنك فعل ذلك؟ - نحن نحاول.

1577
02:07:52,119 --> 02:07:53,350
لا أحد منكم يستطيع أن يفعل ذلك. أنا استطيع.

1578
02:07:53,489 --> 02:07:55,670
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
- هل تثق بي؟

1579
02:07:56,029 --> 02:07:57,489
نانديني. هل تثق بي؟

1580
02:08:05,099 --> 02:08:06,099
من فضلك لا تلمسها.

1581
02:08:06,920 --> 02:08:08,300
فاسو! من فضلك لا تلمسها.
- لا تلمسه، فاسو.

1582
02:08:18,821 --> 02:08:20,687
يذهب. احتمي.

1583
02:08:40,300 --> 02:08:41,520
"لماذا يعطيني فرصة؟"

1584
02:08:42,398 --> 02:08:45,817
كان سيطردني
الآن إذا أراد ذلك.

1585
02:08:46,159 --> 02:08:47,159
هذه القنبلة وهمية.

1586
02:08:50,890 --> 02:08:56,429
بالضبط، إذا كان بإمكاني زرع قنبلة
في مثل هذه الحالة الأمنية القصوى..

1587
02:08:56,509 --> 02:08:57,509
ثم لن يكون لدي
قد انتقدها.

1588
02:08:58,349 --> 02:08:59,869
لماذا أحضر الفتاة إلى هنا؟

1589
02:09:00,289 --> 02:09:01,489
ألم أقتلك و
الفتاة في المستشفى؟

1590
02:09:02,229 --> 02:09:04,210
في الواقع،
أردت أن أستخدمك وهي.

1591
02:09:04,710 --> 02:09:08,779
الطريقة التي خلقت بها الذعر في
حفلة تنكرية وفشلت خططي.

1592
02:09:09,266 --> 02:09:12,392
بنفس الطريقة، حتى أنني عرفت
أنه كان علي أن أسبب الذعر.

1593
02:09:13,123 --> 02:09:16,899
وبسبب ذلك في كل هذا الاندفاع
سوف تأخذني إلى هدفي.

1594
02:09:17,549 --> 02:09:18,549
وقد تم ذلك.

1595
02:09:19,229 --> 02:09:22,069
أيها الأغبياء، أزيلتم
الأمن من المعبد.

1596
02:09:22,069 --> 02:09:23,069
وتم إنجاز عملي.

1597
02:09:25,399 --> 02:09:28,639
لقد ولدت للقيام بأعمال عظيمة.
اسمي السيدة.

1598
02:09:34,604 --> 02:09:35,604
سيد.

1599
02:09:36,029 --> 02:09:37,770
سيدي، لقد ربط له
الهاتف إلى الراديو.

1600
02:09:38,150 --> 02:09:39,590
وهو يتحدث
الراديو عبر الهاتف.

1601
02:09:40,130 --> 02:09:41,970
وماثورا بأكمله يستمع
إليه الآن يا سيدي.

1602
02:09:43,550 --> 02:09:47,390
رجال البلد،
إذا لم تكن مشغولا جدا.

1603
02:09:47,666 --> 02:09:49,327
ثم استعد للمشاهدة
تدمير.

1604
02:09:49,390 --> 02:09:51,829
ماثورا منتشرة على 3709
كيلومتر مربع.

1605
02:09:55,750 --> 02:09:57,310
3,122 معبد.

1606
02:10:00,000 --> 02:10:01,460
لا يوجد أمن في أي مكان.

1607
02:10:01,800 --> 02:10:03,119
يمكن زرع القنبلة
في أي مكان.

1608
02:10:05,273 --> 02:10:07,192
سيتم فقدان الأرواح.
سوف تضيع المعابد.

1609
02:10:07,279 --> 02:10:08,560
وفخر وطني
سوف تضيع أيضا.

1610
02:10:08,899 --> 02:10:11,479
أبناء وطني الأعزاء،
أنا لست الشيطان.

1611
02:10:12,380 --> 02:10:13,600
يمكن وقف هذا الدمار.

1612
02:10:13,680 --> 02:10:15,644
إذا كان فاسوديف ششتري...

1613
02:10:16,045 --> 02:10:20,175
يمكن أن يصفع وكالة الأمن القومي في الأماكن العامة.

1614
02:10:21,137 --> 02:10:25,146
وضربوه بالحذاء.
في الواقع، هذا سوف يرضي غروري.

1615
02:10:30,399 --> 02:10:31,899
سيدي، أحتاج إلى مؤتمر صحفي.

1616
02:10:36,222 --> 02:10:37,730
إذن، ألن نفجر المعبد؟

1617
02:10:37,968 --> 02:10:40,665
ونحن سوف. ولكن أولا نحن
سوف يشاهد العرض.

1618
02:10:45,649 --> 02:10:48,589
السيدة، وهذا بعد السيد سمر
خان يهدد...

1619
02:10:49,029 --> 02:10:51,409
المؤتمر الصحفي لفاسوديف ششتري
في بضع دقائق.

1620
02:10:52,149 --> 02:10:55,909
هل سيهين فاسوديف ششتري وكالة الأمن القومي
أو مستشار الأمن القومي؟

1621
02:10:56,250 --> 02:11:02,004
ويل وكالات الاستخبارات الهندية
الاستسلام لإرهابي؟

1622
02:11:02,250 --> 02:11:05,509
تريدني السيدة MRS أن أصفع وكالة الأمن القومي، ال
مستشار الأمن القومي الهندي.

1623
02:11:06,004 --> 02:11:07,131
اضربه.

1624
02:11:08,170 --> 02:11:09,170
أنا سوف.

1625
02:11:10,189 --> 02:11:11,189
أنا سوف.

1626
02:11:11,750 --> 02:11:13,429
أنا سوف. سوف أضرب مرارا وتكرارا
مائة مرة.

1627
02:11:13,510 --> 02:11:15,636
لكنني سأتغلب على كل
خائن مثل MRS.

1628
02:11:20,811 --> 02:11:22,321
سيدتي، يجب أن تستمعي.

1629
02:11:23,324 --> 02:11:26,064
يجب أن ترتعش. الاستمرار في
استمع. ننسى وكالة الأمن القومي في الهند.

1630
02:11:26,146 --> 02:11:29,238
لا أستطيع حتى إهانة جندي هندي.
وهو بمثابة الأب بالنسبة لي.

1631
02:11:33,604 --> 02:11:36,521
سوف أضربه و
صفع من قبل الجمهور.

1632
02:11:38,550 --> 02:11:40,025
أبقِ طريق الهروب جاهزًا.

1633
02:11:40,741 --> 02:11:41,973
سأقوم بتفعيل القنبلة.

1634
02:11:46,836 --> 02:11:50,314
سأقرر طريقك.

1635
02:11:51,488 --> 02:11:53,999
'...في هذا المؤتمر الصحفي
بواسطة فاسوديف ششتري.

1636
02:11:54,080 --> 02:11:56,814
"وربما هذا هو المعنى."
لكونك هنديًا.

1637
02:11:56,896 --> 02:11:59,388
"ربما هذه هي الوطنية الهندية."

1638
02:11:59,469 --> 02:12:03,212
"وعلى هؤلاء الوطنيين الهنود..."

1639
02:12:03,929 --> 02:12:05,498
أنا لا ألعب بقلب.

1640
02:12:06,901 --> 02:12:09,099
وأنا لا أسمح لأحد
للعب مع العقول.

1641
02:12:16,889 --> 02:12:17,901
أين القنبلة؟

1642
02:12:19,166 --> 02:12:20,505
أن تصبح عبقريا مرة أخرى؟

1643
02:12:21,319 --> 02:12:22,319
خائفة مرة أخرى؟

1644
02:12:22,560 --> 02:12:23,880
هل تظن أنك...

1645
02:12:27,059 --> 02:12:28,193
سوف تكون قادرة على وقف لي؟

1646
02:12:32,152 --> 02:12:34,050
هل تعتقد أنك سوف تكون قادرة
للهروب من هنا؟

1647
02:12:45,960 --> 02:12:48,539
لقد أطلقت النار على فريق TOCSI الخاص بي
مثل هذا، أليس كذلك؟

1648
02:13:14,068 --> 02:13:16,310
يجب أن يكون لديك مشاكل
تحديد مكاني.

1649
02:13:17,234 --> 02:13:18,842
كيف وصلت إلى فريندافان؟

1650
02:13:21,132 --> 02:13:22,981
لقد قمت بخدعة عبقرية جدًا.

1651
02:13:25,100 --> 02:13:26,180
إنه العبقري الحقيقي.

1652
02:13:28,960 --> 02:13:30,140
لقد وصلني إلى هنا.

1653
02:13:31,039 --> 02:13:32,039
يستمع.

1654
02:13:32,631 --> 02:13:37,463
يستمع. - لو زرعت قنبلة
في مثل هذه الحالة الأمنية القصوى..

1655
02:13:37,982 --> 02:13:40,627
صوت المحارة
في الخلفية.

1656
02:13:41,242 --> 02:13:44,826
أيها الحمقى، إزالة الأمن من
المعابد. وتم إنجاز عملي.

1657
02:13:44,984 --> 02:13:46,335
وهذا قريب من بيت الكاهن.

1658
02:13:47,440 --> 02:13:48,920
لقد سمعت هذا
منذ الطفولة.

1659
02:13:48,998 --> 02:13:50,967
يتم نفخها صباحاً ومساءً
على ضفاف نهر يامونا هنا.

1660
02:13:52,151 --> 02:13:55,963
أخبرتني شدتها أنك
يجب أن يكون على بعد 30 ياردة منه.

1661
02:13:56,817 --> 02:13:59,859
وعلمت أنك قد تكون مختبئا
في الجحر ووجدتك.

1662
02:14:01,803 --> 02:14:03,755
فريندافان يتدفق من خلالي.

1663
02:14:04,621 --> 02:14:08,398
وسوف تأتي هنا وتزرع
قنبلة في معبد إلهي؟

1664
02:14:10,409 --> 02:14:13,514
احمق، ننسى الانفجار.
لا يمكنك حتى تحريك الطوب هنا.

1665
02:14:16,704 --> 02:14:18,747
وماذا لو فعلت؟

1666
02:14:19,280 --> 02:14:20,720
سأقتلك.

1667
02:14:35,623 --> 02:14:37,852
وانا ذاهب.

1668
02:14:42,203 --> 02:14:45,458
أوقفني إذا استطعت.

1669
02:14:48,599 --> 02:14:50,021
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

1670
02:15:12,037 --> 02:15:13,038
اضربه.

1671
02:16:59,600 --> 02:17:00,916
تعال. يتحرك.

1672
02:18:08,025 --> 02:18:09,025
يتحرك.

1673
02:20:00,554 --> 02:20:02,489
كيف سوف الهروب
الرجل الأسود؟

1674
02:20:02,744 --> 02:20:04,250
السيد وايت.

1675
02:20:05,968 --> 02:20:07,388
أعمالك أوصلتك إلى هنا.

1676
02:20:08,170 --> 02:20:11,429
هذه ليست أفعالي.
إنهم لك. هل نسيت؟

1677
02:20:11,829 --> 02:20:14,449
يحدث ذلك.
يمكن للإنسان أن يفعل أي شيء باندفاع.

1678
02:20:14,670 --> 02:20:16,670
هذا لا يعني أنه
لديه شخصية سيئة.

1679
02:20:18,170 --> 02:20:19,429
أنا أشفق عليك.

1680
02:20:40,950 --> 02:20:41,950
لا.

1681
02:20:41,950 --> 02:20:42,648
إذا كنت تستطيع، أطلق النار.

1682
02:20:42,648 --> 02:20:43,648
تعال. أطلق النار.

1683
02:20:45,156 --> 02:20:46,156
أنا السيدة. العبقرية الوحيدة.

1684
02:20:46,698 --> 02:20:47,698
هل مازلت تعتقد أنك عبقري؟

1685
02:20:47,698 --> 02:20:48,384
نعم.

1686
02:20:48,384 --> 02:20:49,527
العبقري لديه شخصية.

1687
02:20:50,850 --> 02:20:54,469
كان لديك والدين.
لقد قتلتهم.

1688
02:20:55,450 --> 02:20:58,670
لم يكن لديه أحد.
لقد جعل العالم ملكًا له.

1689
02:20:59,389 --> 02:21:00,389
إنه عبقري.

1690
02:21:00,629 --> 02:21:03,129
كنت تستخدم للاختراق.
وحتى أنه اعتاد على الاختراق.

1691
02:21:03,594 --> 02:21:07,314
سوف تفعل ذلك ضد البلاد.
وقال انه سوف يفعل ذلك من أجل البلاد.

1692
02:21:07,662 --> 02:21:08,662
إنه عبقري.

1693
02:21:09,629 --> 02:21:13,203
العبقرية لا تضيع طريقها
في مشكلة صغيرة.

1694
02:21:13,807 --> 02:21:19,014
العباقرة يحاربون الحياة في
جميع الظروف.

1695
02:21:19,308 --> 02:21:20,989
ويفوز.

1696
02:21:22,362 --> 02:21:23,508
إنه عبقري.

1697
02:21:25,799 --> 02:21:26,840
أنت على حق.

1698
02:21:28,401 --> 02:21:33,800
العبقري هو من يحارب و
يفوز بالحياة في جميع الظروف.

1699
02:21:36,580 --> 02:21:39,369
وأنت فقط من يستطيع أن يعطيني هذا
الدرس ولا أحد غيره.

1700
02:21:47,579 --> 02:21:49,498
أنا مدين لك إلى الأبد.
- سيد.

1701
02:21:49,579 --> 02:21:50,579
للأبد...

1702
02:22:25,533 --> 02:22:28,854
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

1703
02:22:32,308 --> 02:22:35,730
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

1704
02:22:39,277 --> 02:22:42,692
"التحية للورد كريشنا ورادها."

1705
02:22:46,113 --> 02:22:49,614
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

1706
02:22:53,029 --> 02:22:56,418
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

1707
02:22:59,326 --> 02:23:01,492
فاسو.
- أليس صحيحا يا سيد داس؟

1708
02:23:02,593 --> 02:23:04,481
الحب هو وحي أعلى من...

1709
02:23:05,430 --> 02:23:08,370
كل الحكمة والفلسفة.

1710
02:23:08,452 --> 02:23:11,359
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

1711
02:23:15,036 --> 02:23:18,401
"السلام عليكم يا رب كريشنا."

1712
02:23:22,279 --> 02:23:23,279
فاسو.

1713
02:23:24,570 --> 02:23:25,699
تم اعتراض مكالمة أخرى.

1714
02:23:25,839 --> 02:23:27,073
اسمع يا جاتان.

1715
02:23:27,261 --> 02:23:30,697
أعدَّ ثلة من المسلمين في الهند
الذين هم الفقراء والغاضبين.

1716
02:23:30,919 --> 02:23:33,763
يجب أن يعملوا من أجلنا
وليس الهنود.

1717
02:23:34,240 --> 02:23:35,240
وتذكر...

1718
02:23:35,316 --> 02:23:37,874
أن عقولهم لا ينبغي
كن مجنونا مثل السيدة.

1719
02:23:37,954 --> 02:23:39,019
إكرام.

1720
02:23:39,338 --> 02:23:42,324
توقفوا عن غسل أدمغتنا
الناس الأبرياء.

1721
02:23:42,990 --> 02:23:46,425
وإلا في المرة القادمة لن نفعل ذلك
التحلي بالصبر معك.

1722
02:23:47,426 --> 02:23:51,323
لقد قمت بعمل عظيم من الهلوسة.
لقد جعلتنا نتجول كثيرًا.

1723
02:23:52,379 --> 02:23:53,459
لكن أحسنت.

1724
02:23:54,399 --> 02:23:55,920
كل الوكالات فخورة بكم.

1725
02:23:56,559 --> 02:23:58,359
نحن فخورون بك أيضاً،
السيد جوشي.

1726
02:23:59,279 --> 02:24:00,559
فقط أخبرني،
لماذا ذهبت إلى الصين؟

1727
02:24:02,459 --> 02:24:04,599
سأخبرك لاحقا.
- أنا أعرف. صديقة. صديقة، أليس كذلك؟

1728
02:24:05,776 --> 02:24:08,777
"أنا أحبك بجنون."

1729
02:24:09,479 --> 02:24:15,249
"أشعر أنني على قيد الحياة عندما تكون كذلك
معي."

1730
02:24:15,808 --> 02:24:21,426
"أنا أشتاق إليك عندما لا تكون موجوداً."

1731
02:24:21,577 --> 02:24:26,353
"لقد اشتد حبي لك."


